Wann sollte man abbrechen?

Ich würde das Studium an deiner Stelle erstmal beenden. Wie du selber sagst, hast du in den Klausuren gute bis sehr gute Noten. Insofern solltest du versuchen, alle anderen Aspekte - soweit es geht - vorerst zu vernachlässigen. Es zwingt dich ja niemand mit anderen Kommilitonen deine Freizeit zu verbringen. Insofern idealerweise erstmal einen Abschluss in der Tasche haben und dann schauen, wie es weiter geht (es hört sich für mich nicht so an, als würde dir der Studiengang an sich keine Freude bereiten).

Teamwork gibt es - wie meine Vorredner schon richtig erkannt haben - in fast allen Berufen. In dem einen mehr, in dem anderen weniger. Auf Dauer kommt man damit immer besser klar, auch wenn es einem eigentlich nicht liegt. Zudem ist ja nicht gesagt, dass ein anderer Studiengang oder eine andere FH/Uni eine Besserung darstellen würde.

Insofern mein Tipp: Solange es für dich selber Sinn ergibt, dein Studium zu beenden, ziehe es durch. Mit einem Bachelor im Ingieneurwesen hast du schon mal mehr vorzuweisen, als die meisten Menschen in Deutschland. Danach kannst du ja immer noch schauen, wie dein weitere Karriere aussehen soll.