Anzeige(1)

  • Liebe Forenteilnehmer,

    Im Sinne einer respektvollen Forenkultur, werden die Moderatoren künftig noch stärker darauf achten, dass ein freundlicher Umgangston untereinander eingehalten wird. Unpassende Off-Topic Beiträge, Verunglimpfungen oder subtile bzw. direkte Provokationen und Unterstellungen oder abwertende Aussagen gegenüber Nutzern haben hier keinen Platz und werden nicht toleriert.

von Türkisch ins Deutsche Übersetzen

G

Gast

Gast
WAS HEIßT DAS :

Helal olsun feda olsun kupalar ay-yildiza yar olsun, var olsun 90 daklka bütün sahalar avrupa’ya dar olsun

Hallo :)
kann mir jemand dise Nachricht die auf Türkisch ist ins Deutsche übersetzten ??
bitte diese Nachricht zabricht mir den Kopf... .
Falls sich jemand der Türkisch kann finden lässt und mir das nicht übersetzten kann ist auch nicht so schlimm aber bitte :Liebe Türken & Türkinen helft mir und sagt mir ob ihr mir das übersetzten könnt??
ich will einfach nur dringenst wissen was das heißt.
Danke :)

Mit Freundlichen grüßen ---
 

Germ

Aktives Mitglied
Das ist eine Textstelle aus einem Song von Gülben Erben über den
Zusammenhang mit dem türk. Fußballkram.
Von wegen "Nachricht" LOL :D

Das mittelmäßige Gesinge findest du bei Youtube ;)

Herzlichst

Germ
 
M

Mo44

Gast
Hinweis:

Das Einstellen von langen fremdsprachigen Texten, stellt kein Hilfeersuchen dar. Bitte konkretisieren Sie Ihr Anliegen zunächst auf Deutsch. Z.B. "Ich suche jemanden der mir einen türkischen Text übersetzt." Die weitere Kommunikation sollte dann per PN erfolgen.

Fremdsprachige Texte können durch die Forenverantwortlichen nicht ohne Weiteres nachvollzogen werden und werden daher im Zweifelsfalle gelöscht, da eine Konformität mit den Nutzerregeln nicht überprüft werden kann.
 

Anzeige (6)

Ähnliche Themen

Anzeige (6)

Anzeige(8)

Regeln Hilfe Benutzer

Du bist keinem Raum beigetreten.

    Anzeige (2)

    Oben