Anzeige(1)

  • Liebe Forenteilnehmer,

    Im Sinne einer respektvollen Forenkultur, werden die Moderatoren künftig noch stärker darauf achten, dass ein freundlicher Umgangston untereinander eingehalten wird. Unpassende Off-Topic Beiträge, Verunglimpfungen oder subtile bzw. direkte Provokationen und Unterstellungen oder abwertende Aussagen gegenüber Nutzern haben hier keinen Platz und werden nicht toleriert.

von Türkisch ins Deutsche Übersetzen

hi eine kleine übersetzung für dich


SEVGI YÜCE BIR DUYGU ENCOK DUYULAN ÖZLEMVE ARZUDUR NE ISE TOPRAK ICIN

bedeutet:

Liebe ist ein hohes/edles Gefühl das meist gespührte Gefühl ist die Sehnsucht und der Wunsch...die Erde hingegen


SU INSAN ICINDE SEVGI ODUR BAZEN SIIR BAZEN SARKI BAZEND"
diesen satz kann ich schwer übersetzen dazu bräuchte ich bis morgen zeit ok ?
 
kann mir jemand das auf deutsch übersetzten bitte:
pi$irirken türk kahvesi, bakIrdIr cezvesi. güzel kova burcuymu$, baktIkca kesilir nefesi.
also so ungefähr standt es auf dem kaugummi packung aber hab es leider nicht verstanden
 
kann mir vll jemand diesen satz übersetzen ??

okumus adamdir kendisi Güler yüzlü, sevmez kaprisi Dogaya hayran,sik gezer yarin insaat mühendisi

danke schon mal
 
Hallo Ihr Lieben!
Kann mir jemand helfen und den folgenden Text vom Türkischen ins Deutsche übersetzen? Ist wirklich sehr wichtig.

Askim neyse eve gecebildim! Az sonra yaticam! Askim sen süpersin, yerim seni.

Ich danke euch im Voraus
 
seni cok begendim, seni cok sevdim. artik sensizolmak kabul etmiyorum, ve her daka seni özliyorum. askim was heißt das bitte auf schnelle antwort
 
AW: brauche schnelle übersetztung bitte bitte

brauche ganz dringend ein paar nette sätze auf türkisch zb wie gehts dir schön was von dir zu hören oder ähnliches
 

Anzeige (6)

Autor Ähnliche Themen Forum Antworten Datum
M Hat von Euch schon mal jemand eine Fluss-Kreuzfahrt gemacht? Sonstiges 10
Southstar89 Wer hat Ahnung von Kraftsport? Einschätzung zum Trainingsplan. Sonstiges 17
M DIN-A-4- große Ausdrucke bei dm oder Rossmann von digitalen Fotos Sonstiges 34

Ähnliche Themen

Anzeige (6)

Anzeige(8)

Regeln Hilfe Benutzer

Du bist keinem Raum beigetreten.

      Du bist keinem Raum beigetreten.

      Anzeige (2)

      Oben