Hallo Flower
Er hat die Möglichkeit, Dich das schreibend zu fragen, also einen intimeren Raum zu suchen, weil der Raum immer noch geöffnet und für ihn frei zugänglich ist. Entweder Du entfernst Dich aus diesem Raum und machst die Tür hinter Dir zu oder Du sagst ihm unmissverständlich, dass dies Dein Raum ist und Du hier Deine Ruhe haben willst, er sich "hier" nicht ausbreiten kann und allenfalls hin und wieder mal ein Tässchen Kaffee bekommt.
Wenn er Dir so offensichtlich nachstellt, dass andere es merken, könnte er meinen, Du zierst Dich nur und er setzt vielleicht noch einen oben drauf, wenn Du Dich nicht umdrehst und sagst: "Sag mal, kann es sein oder täusche ich mich, dass Du freundlicher zu mir bist als zu den anderen Kollegen?!"
Konfrontier ihn doch mal. Du sagst ja nicht "so isses", sondern fragst. Und wenn er sagt, dass Du Dich täuschst, dann würde ich ihm noch mal in die Augen blicken und je nachdem hinterhersetzen:
"Ich hoffe es doch!"...
Nun... je nach Härtegrad der Reaktion.