Die Schulbehörde hat was besseres zu tun, als sich um solche Lappalien zu kümmern. Dafür ist die Schule zuständig. Du musst auch nicht nachvollziehen, wann deine Tochter fehlt, dass müssen die Lehrer machen. Nimm es bitte nicht persönlich, aber wenn du in der Schule auch so hysterisch auftritts, wie ich es hier zwischen den Zeilen lese, dann wundert es mich nicht, dass der Lehrer abblockt. Ich kann deine Aufregung ja verstehen. Und man kann ein Zeugnis schon ändern, aber dazu wäre es ganz hilfreich, wenn man sich normal artikuliert. In so einem Fall lässt man sich einen Termin beim Lehrer geben und bitte um einen Klassenbuchauszug, der die entsprechenden Fehltage belegt. Dann überprüfst du die unterschriebenden Entschuldigungen. Es kann ja sein, dass der Lehrer vergessen hat, den Eintrag aus dem Klassenbuch zu streichen. Wenn es eine unterschriebenden Entschuldigung gibt, wird der Lehrer seinen Fehler einsehen und das Zeugnis wird geändert. Zum Zeugnis wird ein Vermerk erstellt, der Vermerk geht zum Rektor, wird gegengezeichnet, geht danach ins Sekretariat und 2-3 Wochen später gibt es ein neues Zeugnis.
Und wenn es für den Tag keine unterschriebende Entschuldigung gibt, dann ist das Zeugnis soweit korrekt und es besteht kein Änderungsbedarf.