Streß mit ehemaligen Nachbarn

Folgende Situation: 2 Familien leben in einem Mehrfamilienhaus. Familie 1 plant auszuziehen und das möglichst ohne Möbel. Familie 2, die dringend einen Kleiderschrank benötigt, geht mit Familie 1 den Handel ein, bei der Auszugsrenovierung das Abschleifen des Parketts und Wiedeerversiegelung vorzunehemn, als "Gehalt" gäbe es dann der Schrank, der vor 2 Jjahren etwa 600€ gekostet hat. Das ganze natürlich ohne schriftlichen Vertrag, schließlich war man ja befreundet, dachte ich jedenfalls. Schön doof von mir, ich weiß! Natürlich wurde der Schrank schon im Vorfeld ausgehändigt, und zwei Wochen vor geplantem Auszug teitl familie 2 so im Vorbeigehenim Treppenhaus mit das man nicht mehr bereit wäre die Arbeiten durchzuführen und familie 1 möge doch sagen was sie für den Schrank haben möchte. Daraufhin mußte familie 1 einen extrem teuren Handwerker beauftragen der die Arbeiten ausführt. Familie 2 bekam eine Rechnung über 50% des Neupreises des Schrankes, was nur die Hälfte der entstandenen Handwerkerkosten deckt. Eine Zahlung erfolt nicht. Auf Anrufe oder Klingeln an der Haustür kommt keine Reaktion, Familie 2 stellt sich tot. Nach Androhung von rechtlichen Konsequenzen dann ein Brief per Einschreiben, man könne den Schrank nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung abholen. Leider geht familie 2 aber immer noch nicht ans Telefon, so das ich einen Termin festgelegt habe und schriftlich mitgeteilt habe. Am Tag der geplanten Übergabe ( bei dem weitere Kosten für die Spedition entstanden sind) war familie 2 - natürlich - nicht zuhause oder hat einfach nur nicht aufgemacht und hat einen Zettel an die Tür gehängt das es den Schrank nur gegen telefonische Terminvereinbarung gibt. Ja wie denn wenn die nie zu erreichen sind?
Wie bekomme ich nun mein Eigentum zurück? Liegt hier ein Straftatbestand vor, Betrug, Diebstahl oder Unterschlagung? Besteht eventuell eine Schadenersatzpflicht wegen der angefallenen Handwerker- und Speditionskosten? Und kann der Schrank überhaupt zurückgenommen werden wenn er sich nicht mehr im ursprünglichn Zustand befindet? ( Er wurde von Famile 2 von einem Fünftürer auf einen Dreitürer verkleinert, einige Teile sind also zersägt worden. Kann ich den "Kaufpreis" irgendwie einklagen?