Duine
Aktives Mitglied
Bitte: können, nicht kann. Du hast zwei Subjekte, die Hingabe und das Streben.
Außerdem würde ich es ohne Kommata schreiben, und das "einzutreten" völlig weglassen.
"In seiner derzeitigen speziellen Lage können sich seine Hingabe und sein Streben für eine gerechtere Welt nur unzureichend entfalten."
Der zweite Punkt ist allerdings der Logik geschuldet, nicht der Grammatik. Entweder er tritt für eine bessere Welt ein oder nicht. Danach kann man nicht streben. Man kann aber danach streben, die Welt gerechter zu machen, indem man dafür eintritt.
Außerdem würde ich es ohne Kommata schreiben, und das "einzutreten" völlig weglassen.
"In seiner derzeitigen speziellen Lage können sich seine Hingabe und sein Streben für eine gerechtere Welt nur unzureichend entfalten."
Der zweite Punkt ist allerdings der Logik geschuldet, nicht der Grammatik. Entweder er tritt für eine bessere Welt ein oder nicht. Danach kann man nicht streben. Man kann aber danach streben, die Welt gerechter zu machen, indem man dafür eintritt.