Luxusproblem: Sprache lernen?

Lernen ist mein Hobby.

Ich lerne schnell, und wenn ich ein Lehrbuch erstmal angefangen habe, lese ich es bis zum Schluss, das habe ich mir zur eiseren Regel gemacht.

Was Sprachen angeht, hätte ich da noch eine Sprache, bei der ich nochmal mehr lesen müsste, bei einer Sprache wäre es sinnig, mal ordentlich sprechen zu lernen (noch kann ich nur Bücher lesen), bei einer Sprache habe ich nur das Lehrbuch durch und müsste als nächstes mal anfangen, Bücher zu lesen.

Genug zu tun also, und so habe ich mir eigentlich verboten, noch eine weitere Sprache anzufangen, bevor ich mich in den drei Sprachen nicht verbessert habe. Und wenn ich das jemals geschafft haben sollte (keine Ahnung, ob das in diesem Leben noch was wird), dann stehen an Sprachen eigentlich Russisch und Arabisch als nächstes auf dem Wunschzettel.

Doch nun werde ich einen Monat lang in einem kleinen Land mit einer sehr interessanten Sprache sein. Es hat nur absolut keinen Sinn, die Sprache zu erlernen. Vermutlich komme ich da nie wieder hin, und die Zahl der Sprecher dieser Sprache ist gradezu unterirdisch gering. Andererseits kann ich mich doch nicht einen Monat da aufhalten und mich nicht mit der Sprache auseinandersetzen... das geht doch gar nicht... das schaff ich nicht 🙂

Also hab ich mir ein Lehrbuch angeschafft. Aber wenn ich das tatsächlich anfange, dann werde ich es durcharbeiten. Und das wäre sinnlos. Also AUS! PFUI! FINGER WEG!... oder doch unvernünftigerweise reingucken?

Aber kann Vernunft überhaupt ein Argument sein bei einem unvernünftigen Hobby? 🙂

Eigentlich hätte ich da noch ein anderes Lehrbuch, was grad dran ist (keine Sprache)...

Naja extra wegen eines Monats eine völlig unwichtige Sprache zu lernen, ist wirklich ziemliche Zeitverschwendung. Es gibt doch so Reiseführer, in denen die wichtigsten Sätze, die man so braucht, drin stehen. Vielleicht reicht das ja aus?

Du solltest dich wirklich erst in den drei Sprachen, die du schon halbwegs kannst, verbessern. Das ist sinnvoller, als Geld für etwas auszugeben, was man vermutlich nie wieder brauchen wird.

LG Rosie

Winter Rose meinte:

Naja extra wegen eines Monats eine völlig unwichtige Sprache zu lernen, ist wirklich ziemliche Zeitverschwendung.

Zum Vergrößern anklicken....

Natürlich ist es Zeitverschwendung. Aber das haben Hobbys so an sich, und was ich sonst lerne, ist letztlich auch Zeitverschwendung. Wobei aber, zugegeben, der Nutzwert in diesem Fall wirklich besonders gering ist.

Aber es ist weniger wegen dieses Monats - eher sprachliches Interesse an einer besonderen Sprache.

Es gibt doch so Reiseführer, in denen die wichtigsten Sätze, die man so braucht, drin stehen. Vielleicht reicht das ja aus?

Zum Vergrößern anklicken....

Ach, zur mündlichen Kommunikation reicht Englisch schon vollkommen aus. Kann ja eh jeder 🙂

Schrift allerdings ist problematischer, die wechselt nicht mal so eben auf Englisch.

Wenn ich mir allerdings ein bisschen die extrem ungewohnten grammtischen Endungen und ein paar andere Grundlagen ansehe, könnte es sein, dass ich von der geschriebenen Sprache schnell mehr erkenne als bisher. Noch sehe ich da ziemlich alt aus, aber mit etwas Übung lassen sich die Wortstämme vielleicht dank der Kenntnis anderer Sprachen derselben Sprachfamilie wiedererkennen.

Du solltest dich wirklich erst in den drei Sprachen, die du schon halbwegs kannst, verbessern. Das ist sinnvoller, als Geld für etwas auszugeben, was man vermutlich nie wieder brauchen wird.

Zum Vergrößern anklicken....

Das Geld ist völlig egal. Die Reise kostet wohl das hundertfache von dem, was das Lehrbuch und das gebrauchte Wörterbuch gekostet haben. Das Problem ist eher die Zeit.

Aber inzwischen ist dieses Lehrbuch angekommen. Ein richtiges klassisches Sprachlehrbuch ist das gar nicht. Sowas schreibt wahrscheinlich kein Mensch für eine Sprache mit so wenig Sprechern. Mir scheint, dass auf Vokabeln wenig Wert gelegt wird, dafür wird die Grammatik ausführlich dargestellt. Wenn ich mir das zwar ansehe, aber auf den wenig nützlichen Versuch verzichte, das alles auswendig zu lernen, kann ich vielleicht mit relativ wenig Aufwand doch einen Eindruck von der Sprache bekommen.

Ich glaube, darauf wird es jetzt rauslaufen: Mal reingucken ja, aber nichts auswendig lernen und mir felsenfest vornehmen, dass das Buch spätestens mit meiner Rückkehr ins Regel kommt und dort verstaubt. Also keinen Versuch unternehmen, das Lehrbuch wirklich durchzuarbeiten.

Noch nicht entschieden habe ich, ob ich vor der Reise schon mal etwas Zeit da reinstecke (Größenordnung 5 bis 10 Tage) oder nur ruhigere Phasen während der Reise nutze.

Mal gucken, vielleicht mache ich das nach Lust und Laune, einfach danach, wonach mir grade ist.