Ich finde es jetzt ehrlich gesagt nicht so ungewöhnlich, dass dein Mann sich nicht daneben setzt, um euer Gespräch mitzuhören. Auf einer Veranstaltung oder Party unterhält man sich halt, ich muss doch nicht jedes Gespräch, was mein/e Partner/in führt, überwachen. Fände ich albern.
Auch solche Fragen empfinde ich jetzt nicht als "Beweis", dass der Mann ernsthaft interessiert wäre. Auch Bilder liken nicht. Vielleicht findet er dich gut, aber du bist halt auch eben die Frau seines Freundes und er lässt es lieber sein. Oder er wollte nett sein, befürchtete aber, seine Likes könnten falsch verstanden werden. Was es auch ist. Viel wichtiger als seine Motive zu hinterfragen, schau lieber, wie und ob du diese Ehe weiterführen willst und welchen Anteil du daran trägst. Irgendwelche Affären mit Freunden anzufangen, um warm zu wechseln, empfehle ich nicht.
Aber klar, du bist unglücklich in der Ehe und springst auf sowas voll an.