Hey
ich bin gerade in einer so ähnlichen Situation (nur will ich noch nicht reden) und auch wenn ich sicher keine durchschnittliche Lehrerin in dem Bereich habe, kann ich dir nur sagen, dass du die meisten Lehrer einfach ansprechen oder ihnen schreiben kannst, woraufhin sie sich dann auch Zeit für dich nehmen und mit dir reden
Aber wie gerade schon gesagt worden ist, haben Lehrer *keine* Schweigepflicht, wie mir eben gesagt worden ist, sind sie auch gesetzlich dazu verpflichtet deine Eltern zu benachrichtigen, wenn Eigen- (oder Fremd-) gefährdung vorliegt, was bei Selbstverletzung wohl gegeben ist (aber sicher auch auf den Lehrer ankommt)
Wenn du sie darauf ansprichst oder ihnen klar schreibst, sollten sie auch darauf reagieren, theoretisch auch, wenn sie Wunden sehen, aber da kann es (je nachdem, wie offensichtlich sie selbst zugefügt sind) sein, dass sie noch abwarten und weiter beobachten - bei einigen Personen würde ich ihnen auch zutrauen, dass sie das bewusste Zeigen als Aufmerksamkeitssuche abtun und gar nicht reagieren.
Ich finde es übrigens echt toll, dass du etwas gegen deine Situation machen willst und bewundere dich eigentlich auch gerade echt dafür und, wie gesagt, das sicherste wäre wahrscheinlich, wenn du sie ansprichst und nach einem Gespräch bittest - dann kann es aber gut sein, dass der Lehrer deine Eltern benachrichtigt
LG und ganz viel Glück <3