Hallo Waldfee, eine so schnelle Reaktion hatte ich gar nicht
erwartet. Den Beitrag hatte ich über die Googlesuche gefunden.
Man glaubt nicht, wie viele den Film suchen. Alle aber mit den
verschiedensten Schlagwörtern und Schreibweisen.
Öcsi und Onkel Tschili-Tschala (O: Csilicsala bácsi) sind dabei
in allen Varianten zu finden. (Im Ungarischen steht "Öcsi" für
"kleiner Bruder" und "bácsi" heißt "Onkel").
Nun aber zum Hauptgrund für meinen neuen Eintrag.
Nach der Antwort und dem genauen Lesen aller Beiträge Neues:
Es gibt 3 Filme: "Der Zauberer" (O: A varázsló) von 1969 und die
beiden Brüderchenfilme von 1971 (O: Hahó, Öcsi!) mit den Zwergen
Kököjszi und Bobojsza und den Nachfolger (O: Hahó, a tenger!).
Alle 3 Filme haben von der Handlung und der Besetzung nicht viel
gemeinsam. Bis auf den Darsteller und Sympathieträger Öcsi,
gespielt von Krisztián Kovács. Zu ihm und auch der Rolle des
großen Bruders gibt es bei allen deutschen Internetlinks fehler-
hafte Daten, die vom Originalautor falsch abgeschrieben wurden.
Aber das führt hier zu weit, auf den ungarischen Seiten findet
man die richtigen Angaben!
Die Brüderchenfilme sind ca. 1999/2000 auf KI.KA und MDR gelaufen!
Da besteht schon Hoffnung, daß die nochmal kommen.
Aber ich habe die Filme, obwohl es damals Lieblingsfilme waren,
zum Jahrtausendwechsel als Erwachsener mit anderen Augen gesehen.
Eine gewisse Ernüchterung war schon da.
Dagegen ist der "Zauberer" nach wie vor (für mich, über Geschmack
läßt sich natürlich streiten ...) einer der besten Filme überhaupt.
Er kann sich messen mit solchen Filmen wie "Das Mädchen auf dem
Besenstiel" aus der CSSR, der ja ständig (und zu recht)
im Fersehen läuft.
Obwohl ich kein Ungarisch kann, würde ich mir den 1. Film sogar
im Original kaufen. Nach den 20 Jahren kannte ich fast jede
Szene des Films auswendig. Es gibt für eine Veröffentlichung
in Ungarn schon Hoffnung, die beiden anderen Filme kamen dort
auch erst 2006/2007 raus.
Vom Drehbuchschreiber Sándor Török gibt es auch in Deutschland
mindestens 2 Bücher mit dem Zauberer in deutscher Sprache von 1970.
Bin auch erst jetzt, nach dem Sehen des Films und der Internetsuche
darauf gestoßen. Leider wurden da die Namen "eingedeutscht" und
die wunderbare Zauberformel "gestutzt". Aber sonst lesenswert,
wenn man Fan des Films ist.
Hoffe es waren ein paar interessante und neue Infos dabei.
