Kann jemand Spanisch? (lange übersetzung)

Kann mir vielleicht jemand folgenden Text übersetzen? Er ist ziemlich lange, ich würde mich aber meeega freuen! =D ich bin gerade daran spanisch zu lernen in der schule aber mein spanisch ist nicht ausreichend dafür. ich erwarte nicht unbedingt eine antwort xDD aber ein Versuch ist es wert:

glaube nicht alles, was du hörst. nicht alles, was nach etwas aussieht, ist auch wirklich etwas. du hast absolut keine ahnung, weshalb ich das mache und wieso ich so handle. versuch es dir auch gar nicht erst auszumalen. du kommst sowieso nicht darauf und wirst mich auch nicht verstehen können, du kennst mich nicht. du denkst völlig falsch von mir. ich kann es ja auch verstehen würde ich alles von deiner sicht aus sehen. du kannst selber nicht viel dafür. aber mir ist es inzwischen sehr egal geworden, denn dass ist es dir ja auch. also denk was du willst. ich liebe dich.

daanke viiielviielmals falls sich jemand diese mühe macht ich wäre unendlich dankbar, suche schon so lange eine übersetzung dafür! =D
freundliche grüsse

no creas todo que oyes. no todo que tiene aspecto después de algo, es también realmente algo. no tienes en absoluto nadie no saben, por qué lo hago y por qué actúo así. en absoluto inténtalo también auszumalen. no vienes en todo caso a ello y tampoco podrás entenderme, no me conoces. piensas completamente mal de mí. puedo verlo también entendería todo del tuyo sicht de. sabes mismo no mucho por ello. pero se ha puesto muy igual a mí, entretanto, como que esto es también a ti. así piensa que quieres. te amo.

@tine

Stimmt das auch?

Blackjack meinte:

@tine

Stimmt das auch?

Zum Vergrößern anklicken....

Kannst es ja nachlesen und mir sagen wenn Fehler drin sind 😛😛

Tine meinte:

Kannst es ja nachlesen und mir sagen wenn Fehler drin sind 😛😛

Zum Vergrößern anklicken....

Ich könnte das nur mit dem Google Sprachübersetzer versuchen zuentziffern mit dem ich dich, wenn du dich noch erinnern kannst, in deinen Spanischkenntnissen etwas alt hab aussehen lassen😛

Blackjack meinte:

Ich könnte das nur mit dem Google Sprachübersetzer versuchen zuentziffern mit dem ich dich, wenn du dich noch erinnern kannst, in deinen Spanischkenntnissen etwas alt hab aussehen lassen😛

Zum Vergrößern anklicken....

Ach neh damit haste das gemacht😱
Wie gemein :mad:
BL kann das nur mit nem Sprachübersetzer *läster* 😛😛😛

Tine meinte:

Ach neh damit haste das gemacht😱
Wie gemein :mad:
BL kann das nur mit nem Sprachübersetzer *läster* 😛😛😛

Zum Vergrößern anklicken....

Komm, das wurde doch damals aufgelöst mit dem Google Sprachübersetzer.😉

Wer ist BL?😕😀

Blackjack meinte:

Komm, das wurde doch damals aufgelöst mit dem Google Sprachübersetzer.😉

Wer ist BL?😕😀

Zum Vergrößern anklicken....

Duuuuuuuuuuuuuu😛

Tine meinte:

no creas todo que oyes. no todo que tiene aspecto después de algo, es también realmente algo. no tienes en absoluto nadie no saben, por qué lo hago y por qué actúo así. en absoluto inténtalo también auszumalen. no vienes en todo caso a ello y tampoco podrás entenderme, no me conoces. piensas completamente mal de mí. puedo verlo también entendería todo del tuyo sicht de. sabes mismo no mucho por ello. pero se ha puesto muy igual a mí, entretanto, como que esto es también a ti. así piensa que quieres. te amo.

Zum Vergrößern anklicken....

sorry, aber das spanisch ist total schlecht, ohne hier jetzt jemanden angreifen zu wollen. nach etwas ausehen ist "parecer algo", "después" ist eine REIN zeitliche präposition! außerdem sind die verbbezüge teilweise falsch. ich übersetzt das sofort mal richtig..

lustig! 🙂