Japanisch lernen

"Japanisch lernen Schritt für Schritt Band 1" ist super, kann ich nur empfehlen. Die Grammatik wird verständlich erklärt, die Schriftzeichen werden nach und nach eingeführt und Vokabeln sind in Lektionen eingeteilt. Ich empfehle dir auch nur mit einem Buch zu arbeiten, sonst bricht Chaos aus.

Die Aussprache lernst du wirklich nur indem du Japaner sprechen hörst. Es ist mMn unsinnig irgendwelche Lautschrift auswendig zu lernen. Dass die Aussprache bei einem Nicht-Muttersprachler nicht zu 100% sitzt, ist auch völlig normal. Man hat dann manchmal eben einen lustigen ausländischen Akzent, das ist dann eine persönliche Note. 😀

Möchtest du auch irgendwann mal den Japanese Language Proficiency Test auf N5 machen? Ich möchte mich mit beiden Lehrbüchern darauf vorbereiten, und wenn ich mit der Grammatik durch bin, beginnt für mich das große Vokabellernen. 😀

@Andreas900

Hi,
wie ist denn dein aktueller Stand im Japanischen?

Ich möchte nämlich auch damit anfangen und kann quasi noch gar nichts.
Kannst du mir Tipps geben? Ich muss ja logischerweise mit den Kana anfangen.

Ich kann Türkisch, vielleicht hilft das ein wenig, denn beides sind ja Silbensprachen und Vokale werden meist kurz gesprochen.

Hi,

ich kann kein japanisch. Aber da ich mich für Japan interessiere, gucke ich viele Videos. Dieser Youtube Kanal "Nihongo" ist von einem Deutschen, der seit 5 Jahren in Japan lebt und wohl sehr gut japanisch kann.

Er bietet online Japanisch-Kurse an, wenn Du da in der Infobox in seinem Kanal guckst, siehst Du, was er anbietet. Vielleicht wäre das was für Dich.

Binchy meinte:

Hi,

ich kann kein japanisch. Aber da ich mich für Japan interessiere, gucke ich viele Videos. Dieser Youtube Kanal "Nihongo" ist von einem Deutschen, der seit 5 Jahren in Japan lebt und wohl sehr gut japanisch kann.

Er bietet online Japanisch-Kurse an, wenn Du da in der Infobox in seinem Kanal guckst, siehst Du, was er anbietet. Vielleicht wäre das was für Dich.

Die Kanji kommen NICHT aus China, sondern... - Die Wahrheit über den Ursprung der Kanji

Es wird immer behauptet, dass die Kanji von China aus nach Japan gekommen sind und das stimmt wahrscheinlich auch, aber wo kommen eigentlich die Kanji her? W...

www.youtube.com

Zum Vergrößern anklicken....

Dankeschön 🥰

Kevins Videos kenne ich bereits. Echt ein sympathischer Kerl 🙂

Ich glaube ich schaue mir die Japanpod101 Videos an, die sind schön strukuriert

Paperwhite meinte:

@Andreas900

Hi,
wie ist denn dein aktueller Stand im Japanischen?

Ich möchte nämlich auch damit anfangen und kann quasi noch gar nichts.
Kannst du mir Tipps geben? Ich muss ja logischerweise mit den Kana anfangen.

Ich kann Türkisch, vielleicht hilft das ein wenig, denn beides sind ja Silbensprachen und Vokale werden meist kurz gesprochen.

Zum Vergrößern anklicken....

Hallo Paperwhite,

Hiragana und Katakana zu lernen fiel mir nicht schwer, auch die Vokabel gingen gut. Ich habe sie erst im Romanji gelernt, später dann in Hiragana/Katakana. Mit den Lehrbüchern habe ich die Grammatik gelernt und so konnte ich dann erste einfache Sätze formulieren.

Einen Dämpfer hat mit der VHS Kurs versetzt. Wir hatten zwar eine japanische Muttersprachlerin (eigentlich ja gut), die aber nur sehr gebrochen deutsch konnte. Ich fühlte mich im Kurs nicht wohl und verstand ihre Aussprache weder in japanisch noch deutsch gut.
Und wirklich aufgehört Spass zu machen hat es mir als es mit Kanji losging, weil es ein sehr langwierig, stupides Auswendiglernen war.

Wenn jemand heute meinen Rat will:
Überleg dir wofür du japanisch lernen willst!

Um sich im Japan Urlaub zu verständigen, bei einem Anime ein paar Sätze zu verstehen oder sehr einfache japanische Sprachkommunikation zu führen, braucht man eigentlich garkeine japanischen Schriftzeichen lernen, nicht mal Kana. Es hält nur auf und man lernt langsamer.

Um japanische lesen zu können, sollte man von Anfang an mit Schriftzeichen lernen, sich aber bewusst sein, dass dies ein sehr langer Weg ist.

Ich habe bewusst aufgehört zu lernen, weil ich ein eher introvertierter Leben führe und mir das lernen in "Einsamkeit" auf Dauer nicht psychisch gut getan hat. Ich habe zudem einen geistigen Job und nach 8-10 Stunden geistiger Arbeit, fiel es mir schwer noch Vokabeln oder gar Kanji zu lernen.

Heute würde ich empfehlen das Lernen einer Sprache eng mit sozialen Kontakten zu verknüpfen, einer Lerngruppe, einem Urlaub im Land, einem Brieffreund etc.

Andreas900 meinte:

Hallo Paperwhite,

Hiragana und Katakana zu lernen fiel mir nicht schwer, auch die Vokabel gingen gut. Ich habe sie erst im Romanji gelernt, später dann in Hiragana/Katakana. Mit den Lehrbüchern habe ich die Grammatik gelernt und so konnte ich dann erste einfache Sätze formulieren.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich schwanke noch.
Die letzten Wochen hatte ich mich ein bisschen mit Japanisch beschäftigt, mir einige Videos von Lernenden dazu angeschaut und hier und da etwas mitbekommen.

Ich finde die Schrift schön und Lernmaterialien hätte ich auch schon im Auge. Die von Buske sind richtig gut, aber die Kana sind echt nicht ohne.
Was mich vor allem stört, sind die Strichfolgen und dass so krass Wert auf richtige Darstellung der Buchstaben gelegt wird. Es ist nicht so eindeutig wie z. B. Arabisch.

Andreas900 meinte:

Einen Dämpfer hat mit der VHS Kurs versetzt. Wir hatten zwar eine japanische Muttersprachlerin (eigentlich ja gut), die aber nur sehr gebrochen deutsch konnte. Ich fühlte mich im Kurs nicht wohl und verstand ihre Aussprache weder in japanisch noch deutsch gut.
Und wirklich aufgehört Spass zu machen hat es mir als es mit Kanji losging, weil es ein sehr langwierig, stupides Auswendiglernen war.

Zum Vergrößern anklicken....

Das mit den Kanji habe ich auch mitbekommen. Angeblich muss man mind. 2.000 davon kennen, um eine Zeitung lesen zu können, was ich schon heftig finde.

Andreas900 meinte:

Wenn jemand heute meinen Rat will:
Überleg dir wofür du japanisch lernen willst!

Um sich im Japan Urlaub zu verständigen, bei einem Anime ein paar Sätze zu verstehen oder sehr einfache japanische Sprachkommunikation zu führen, braucht man eigentlich garkeine japanischen Schriftzeichen lernen, nicht mal Kana. Es hält nur auf und man lernt langsamer.

Zum Vergrößern anklicken....

Okay, das kommt bei mir alles nicht so ganz in Frage.

Ich will weder nach Japan ziehen, noch dort arbeiten, noch schaue ich Anime.
Es ist wirklich nur die Schrift, die ich interessant und schön strukturiert finde. Vielleicht bin ich durch Arabisch, das ich mir selbst beigebracht habe, ein bisschen zu arg motiviert.

Es ist mir auch nicht entgangen, dass Asien im Allgemeinen ziemlich weit in den Fokus gerückt ist. Sei es in der Musik- oder Filmwelt. Gerade Koreanisch ist ja richtig Trend.

Andreas900 meinte:

Um japanische lesen zu können, sollte man von Anfang an mit Schriftzeichen lernen, sich aber bewusst sein, dass dies ein sehr langer Weg ist.

Zum Vergrößern anklicken....

Ja, das auf jeden Fall.
Ich habe vergleichsweise lang gebraucht für die ersten Vokale (a, i, u, e, o)

Andreas900 meinte:

Ich habe bewusst aufgehört zu lernen, weil ich ein eher introvertierter Leben führe und mir das lernen in "Einsamkeit" auf Dauer nicht psychisch gut getan hat. Ich habe zudem einen geistigen Job und nach 8-10 Stunden geistiger Arbeit, fiel es mir schwer noch Vokabeln oder gar Kanji zu lernen.

Heute würde ich empfehlen das Lernen einer Sprache eng mit sozialen Kontakten zu verknüpfen, einer Lerngruppe, einem Urlaub im Land, einem Brieffreund etc.

Zum Vergrößern anklicken....

Aber die Kana kannst du sattelfest?

Paperwhite meinte:

Ich schwanke noch.
Die letzten Wochen hatte ich mich ein bisschen mit Japanisch beschäftigt, mir einige Videos von Lernenden dazu angeschaut und hier und da etwas mitbekommen.

Ich finde die Schrift schön und Lernmaterialien hätte ich auch schon im Auge. Die von Buske sind richtig gut, aber die Kana sind echt nicht ohne.
Was mich vor allem stört, sind die Strichfolgen und dass so krass Wert auf richtige Darstellung der Buchstaben gelegt wird. Es ist nicht so eindeutig wie z. B. Arabisch.

Das mit den Kanji habe ich auch mitbekommen. Angeblich muss man mind. 2.000 davon kennen, um eine Zeitung lesen zu können, was ich schon heftig finde.

Zum Vergrößern anklicken....

Das kommt drauf an. Selbst Japaner können nicht alle sehr gut Kanji. Von den vielleicht 40.000 Kanji kann ein gebildeter Japaner vielleicht 5.000 - 10.000. Sehr oft sieht man auch, dass Kanji mit kleinen Kana unterschrieben werden damit auch weniger gebildete die Kanji in Kana zumindest lesen können.
Letztlich ist aber der Wortschatz deutscher Muttersprachler begrenzt. Sie können zwar alles lesen aber kennen nicht die Bedeutung aller Wörter.

Wie viel man kennen sollte, schwankt daher sehr stark je nach Medium, was man liest. Für ein Fachthema können 2.000 Kanji viel zu wenig sein. Ich habe mir damals ein japanisches Kinderbuch gekauft. Darin gab es nur Kana ^^

Paperwhite meinte:

Aber die Kana kannst du sattelfest?

Zum Vergrößern anklicken....

Ich müsste es nochmal auffrischen, aber Kana sind wirklich nicht schwer. Das Lesen fiel mir leicht, weil ich über Eselsbrücken gelernt habe. Das Hiragana für "he" sieht aus wie ein Henkel, für "na" wie eine Narkosespritze, für "shi" wie eine Skipiste usw.
Flüssig schreiben konnte ich jedoch nicht. Das ist wie im lateinischen oder generell in Fremdsprachen: Ins deutsche übersetzen ist meist leichter als selber schreiben oder sprechen zu können.
Ich bin auch überzeugt, dass selbst japanische Muttersprachler oft eine App oder ein Kanji Lexikon griffbereit haben wenn sie Fachtexte mit seltenen Kanji lesen.

Andreas900 meinte:

Das kommt drauf an. Selbst Japaner können nicht alle sehr gut Kanji. Von den vielleicht 40.000 Kanji kann ein gebildeter Japaner vielleicht 5.000 - 10.000. Sehr oft sieht man auch, dass Kanji mit kleinen Kana unterschrieben werden damit auch weniger gebildete die Kanji in Kana zumindest lesen können.
Letztlich ist aber der Wortschatz deutscher Muttersprachler begrenzt. Sie können zwar alles lesen aber kennen nicht die Bedeutung aller Wörter.

Wie viel man kennen sollte, schwankt daher sehr stark je nach Medium, was man liest. Für ein Fachthema können 2.000 Kanji viel zu wenig sein. Ich habe mir damals ein japanisches Kinderbuch gekauft. Darin gab es nur Kana ^^


Ich müsste es nochmal auffrischen, aber Kana sind wirklich nicht schwer. Das Lesen fiel mir leicht, weil ich über Eselsbrücken gelernt habe. Das Hiragana für "he" sieht aus wie ein Henkel, für "na" wie eine Narkosespritze, für "shi" wie eine Skipiste usw.
Flüssig schreiben konnte ich jedoch nicht. Das ist wie im lateinischen oder generell in Fremdsprachen: Ins deutsche übersetzen ist meist leichter als selber schreiben oder sprechen zu können.
Ich bin auch überzeugt, dass selbst japanische Muttersprachler oft eine App oder ein Kanji Lexikon griffbereit haben wenn sie Fachtexte mit seltenen Kanji lesen.

Zum Vergrößern anklicken....

Danke für deine tollen Einblicke und Erfahrungen 🙂