Hurt

Das einzigste Lied was mein Leben, meine Gefühle und meine Gedanken darstellt:

Johnny Cash - Hurt

Ich hab mich heute selbst verletzt
Um zu sehen ob ich noch fühle
Ich konzentriere mich auf den Schmerz
Die einzige Sache, die real ist
Die Nadel reißt ein Loch
Das alte vertraute Stechen
Ich versuche es alles abzutöten
Aber ich erinnere mich an alles

Was ist aus mir geworden?
Mein nettester Freund
Jeder den ich kenne
Geht am Ende fort
Und du könntest es alles haben
Mein Reich aus Schmutz
Ich werde dich fallen lassen
Ich werde dich verletzen

Ich trage diese Krone aus Dornen
Oben über meinem Lügnertron
Voll von kaputten Gedanken,
Die ich nicht reparieren kann
Unter den Gläsern der Zeit
Verschwinden die Gefühle
Du bist jemand anders
Und ich bin immer noch genau hier

Was ist aus mir geworden?
Mein nettester Freund
Jeder den ich kenne
Geht am Ende fort
Und du könntest es alles haben
Mein Reich aus Schmutz
Ich werde dich fallen lassen
Ich werde dich verletzt machen

Wenn ich noch mal starten könnte
Eine Million Meilen weit weg
Würde ich mein Selbst behalten
Und ich würde einen Weg finden

/ Deutsche Übersetzung \

Wie findet ihr das Lied?

Ein Lied, wie so viele andere auch.

Lebe Dein Leben und mache es nicht an Liedern fest.

Hi!
Finde das Lied klasse, beschreibt genau, was ich fühle! Musik und der Glaube an Liebe sind das Wichtigste im Leben (für mich) - beides kann einen verdammt zum heulen bringen, aber auch fröhlich stimmen!

Ich find das Lied zu deprimäßig,

es zeigt den allgemeinen Umstand der Vergänglichkeit auf, aber anstatt diesen zu akzeptieren, damit zu leben wird das als Leid empfunden...
Selbstverletzung um sich noch zu fühlen: mal nietzcheanisch ausgesprochen ne an sich recht feige Sache...ne Art Sklaven-Masochismus....
Traut sich nicht zur offenen Aufrichtigkeit und aktiven Mitgestaltung des eigenen Glücks....fühlt sich machtlos ggü Gegebenem, verharrt in Trauer und Selbstmitleid....

Hat nicht begriffen das nur das Real ist, was man real werden lässt...wenn man dabei nur mit Selbstverletzung an sich rumstochert....ist ja ne blöde Realität, oder? ---> ala Watzlawicks: Anleitung zum Unglücklichsein....

kaputte Gedanken....stimmt ---->wohl ein bißken zuviel Drogenkonsum was?
Eine einsame Seele die ihr Leid dornenkrönt und als ne Art Jesus-like Heldentum feiert...
Insgesamt ne narzisstische Grundhaltung....sehr auf sich bezogen


Schlussstrophe: wenn ich noch mal starten könnte.....was steht dem denn im Wege? Wahrscheinlich nur einer: er selbst!

Gruss
Tyra

@ music,


ääh wo siehste denn in diesem Depri-Song was von Hoffnung und Liebe???

hallo,
@tyra:blablabla.ihr zwangsoptimisten geht mir auf den sack.tut mir leid das ich das so deutlich sagen muss,aber menschen die glauben ihre lebensweise oder sicht der dinge sei die beste und diese ständig anderen menschen aufdrängen sind überflüssig.außerdem glaube ich das du das lied trotz übersetzung nicht ganz verstanden hast.((im original übrigens von nine inch nails,aber die version von johnny ist besser)ein sehr geiles lied!)

Das Original ist wirklich von NIN??? Kann das jemand bestätigen? Das würde den Text erklären...^^