Das Problem liegt auf zwei Seiten.
Zum einen brauchst Du Zuleitungen, zum anderen Ableitungen. Das ganze auf genehmigtem Gelände mit Ölabscheider.
Die Waschboxen stellen wohl Heißwasser in größeren Kesseln und unter Druck zur Verfügung.
Selbst wenn Du den derzeit kalten Druck hast, kannst Du aber auf dem Weg aus der Wand heraus bis Ende Spritzpistole das Wasser kaum heiß kriegen, indem Du den Schlauch durch ein Warmwasserbad führst, das Du mitbringst.
Hat die Duschkabine zwar einen Normalwasseranschluss und bringst einen auf Propan umgerüsteten Durchlauferhitzer mit, dann fehlt Dir der Kärcherdruck.
Also müsste die Waschbox, damit Du sie so nutzen kannst wie du es brauchst, einen Normalwasseranschluss und Strom haben. Einen Heißwasserkärcher könntest Du ja zur Not irgendwie dort hin und weg bekommen.
Fehlen aber all die Anschlüsse, bleibt es - an diesem Ort - bei Kaltwasser unter Druck.
Klar kannst Du, wenn Du echt willst, eine Lösung finden. Die wäre die, dass Du eine Box auf einem Transporter hast, wo ein Diesel-Kärcher drin steht, den man auf einem Feld betreiben kann, und dazu ein Wasserbehälter, der ihn versorgt.
Mit dem Gespann würdest Du dann in die Waschbox fahren und gucken, ob es klappt. Der Inhaber müsste die Abwässer gegen Zahlung übernehmen wollen.