Wenns an den Vokabeln liegt: guten englischen Roman nehmen, nicht zu lang, 1984 ist z.B. auf Englisch mMn wesentlich besser. Wörterbuch nehmen, bei jedem Kapitel sich die Wörter die man nicht kannte aufschreiben, nach dem Kapitel alle unbekannten im Wörterbuch nachschlagen, und dann das Kapitel nochmal lesen.
Wenn du das mit 1-2 Büchern gemacht hast, haste erstmal nen guten Grundstock. Dann würde ich erstmal paar englische Filme die du kennst im Orginalton mit deutschen Untertiteln anschauen. Immer wenn du Zeit hast mal auf CNN schalten. Am Anfang halt zurauschen lassen, wenn du nur 2-3% verstehst, egal, schau mal 5-15min. Einfach nen Gefühl für die Sprache bekommen.
Englisch ist nicht schwer, ist im Prinzip nur ne Mischung aus Alt-Sächsisch (Sächsisch ist damit wohl die Weltsprache schlechthin) und schlechtem Französisch. Erkennt man nur durch Lautverschiebungen nicht mehr so gut.
