evma
Aktives Mitglied
ein nutzer vom http://www.netzwerk-behindertes-kind.de braucht hilfe
Hallo,
ein Nutzer des Netzwerk behindertes Kind.de kommt aus der Ukraine und benötigt für die Texte auf seiner Website jemanden, der sein Deutsch korrigiert.
Die Dateien würden per Email zugesandt.
Bitte nur melden, wenn man hier wirklich helfen möchte.
Hier einmal eine Kopie aus der Bitte:
Zitat
Hallo!
Ich bin Alexander Wolf, Direktor in Glocken von Tschernobyl e.V. Diese ukrainische nichtregierungen Organisation hilft Behinderte, Opfer des Tschernobyl, minderbemittelte Leute in Kiew-Swiatoschyn Raion (Bezirk) seit 2004. Mehr ueber uns finden Sie bitte auf http://www.dzwony.iatp.org.ua
Wir haben soziale Projekte vorbereitet und in Deutsch geschriben. Aber wegen zahlreiche grammatische Fehler, diese Projekte verlieren viel. Es wird sehr schwierig fuer Sponsor, um alles gut zu verstehen. Wir brauchen, um jemand unsere Texte ueberpruefte und korregierte.
Wir haben 3 oder 4 Projekte; jedes hat ungaefahr 6 Seiten.
Diese Projekte koennen wir bis 1.April 2006 Ihnen zu geben und moechten, wenn moeglich, verbesserte und korregierte Texte bis 10.April zurueck zu bekommen.
Lassen Sie bitte Ihres e-mail Adresse.
Danke schoen.
Alexander Wolf
http://www.dzwony.iatp.org.ua
Hallo,
ein Nutzer des Netzwerk behindertes Kind.de kommt aus der Ukraine und benötigt für die Texte auf seiner Website jemanden, der sein Deutsch korrigiert.
Die Dateien würden per Email zugesandt.
Bitte nur melden, wenn man hier wirklich helfen möchte.
Hier einmal eine Kopie aus der Bitte:
Zitat
Hallo!
Ich bin Alexander Wolf, Direktor in Glocken von Tschernobyl e.V. Diese ukrainische nichtregierungen Organisation hilft Behinderte, Opfer des Tschernobyl, minderbemittelte Leute in Kiew-Swiatoschyn Raion (Bezirk) seit 2004. Mehr ueber uns finden Sie bitte auf http://www.dzwony.iatp.org.ua
Wir haben soziale Projekte vorbereitet und in Deutsch geschriben. Aber wegen zahlreiche grammatische Fehler, diese Projekte verlieren viel. Es wird sehr schwierig fuer Sponsor, um alles gut zu verstehen. Wir brauchen, um jemand unsere Texte ueberpruefte und korregierte.
Wir haben 3 oder 4 Projekte; jedes hat ungaefahr 6 Seiten.
Diese Projekte koennen wir bis 1.April 2006 Ihnen zu geben und moechten, wenn moeglich, verbesserte und korregierte Texte bis 10.April zurueck zu bekommen.
Lassen Sie bitte Ihres e-mail Adresse.
Danke schoen.
Alexander Wolf
http://www.dzwony.iatp.org.ua