warum überlegst du, es ihm zu sagen?
du schreibst hier, es war eine einmalige sache, und es ist lange her.
du hast sehr wahrscheinlich ein moralisch schlechtes gewissen -
du wirst es aber ganz gewis nicht loswerden, wenn du es ihm "beichtest". versuche, damit zurechtzukommen, dass - sagen wir mal - dein bild von dir eben nicht dem entspricht; dass auch du "schwach" geworden bist, und fehlerhaft bist. das heisst noch lange nicht, dass du deinen mann jetzt ein leben lang betrügst- und schon gar nicht, dass du ihn jetzt "weiter betrügtst", indem du es ihm nicht erzählst.
du solltest alleine damit klar kommen, dass du eben nicht die unfehlbare bist. das wirst du auch können. Sieh mal: deine ehe hält, ihr habt kinder bekommmen, und es ist wohl alles ok. zwischen euch, oder????
sein bester freund wird sich sicherlich auch hüten, davon zu erzählen -
andererseits könnte man auch meinen, dass, wenn es erzählt wird, der sache viel mehr beigemessen wird (sicherlich auch von deinem mann), als es eigentlich war. das wäre es tatsächlich nicht wert!
oder möchtest du "einfach ausprobieren", was passiert, wenn du es sagst? dann würde ich aber denken, dass doch mehr zwischen euch im Argen liegt...
(PS: ich vertrete jetzt nicht die meinung, dass man immer und auf jeden fall seinen partner betrügen darf/solllte - es geht mir aber um die verhätlnismäßigkeit.)