Anzeige(1)

  • Liebe Forenteilnehmer,

    Im Sinne einer respektvollen Forenkultur, werden die Moderatoren künftig noch stärker darauf achten, dass ein freundlicher Umgangston untereinander eingehalten wird. Unpassende Off-Topic Beiträge, Verunglimpfungen oder subtile bzw. direkte Provokationen und Unterstellungen oder abwertende Aussagen gegenüber Nutzern haben hier keinen Platz und werden nicht toleriert.

Die Logik vom Glücklichsein

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Jo, hab' heute mal einen Block Selbstlernkompetenz gemacht. Ist so eine freiwillige Sache. War außer mir auch nur eine weitere Teilnehmerin da. Hab' das selbst ja nur gemacht, weil ich noch einen Arzttermin habe und der Weg nachhause sich nicht wirklich lohnt. War 'ne gute Gelegenheit, um mal meinen Unterlagenstapel zu sortieren und die Einhakhefter zu bestücken. Das sieht jetzt alles übersichtlicher aus.
 
Zuletzt bearbeitet:
Klingt nach einem harten Leben, aber auch nach einem erstrebenswerten Leben?


~~~

Mal schauen, wie Google das ins Deutsche übersetzt:

Wissen Sie, einem Mann, der schon eine Weile allein war, macht es nichts aus, allein zu sein.

Es macht ihm nichts aus, alleine zu essen.

Er unterhält sich und bleibt immer beschäftigt.

Er ist nicht hier draußen, um sich mit allen zu teilen, nur damit er sich gewollt fühlt.

Er kennt seinen Wert.

Er ist stark, aber er hat schon viel durchgemacht. Daraus schöpfte er seine Stärke. Er wünscht sich nicht, dass die Dinge, die er durchgemacht hat, irgendjemanden gewinnen würden, aber gleichzeitig weiß er, dass er ohne sie nicht der Mann wäre, der er jetzt ist. Deshalb kennt er seinen Wert.

Viele Männer wären den Kämpfen, die er ausfechten musste, zum Opfer gefallen, er aber nicht. Er hat durchgehalten.

Dieser Mann baut sich seit Jahren auf. Niemand wird ihm sagen, wer er ist oder wie er sein Leben leben soll.

Er weiß, wer er ist und wohin er geht.

Wer an ihm zweifelt, wird eines Besseren belehrt. Wer sich ihm in den Weg stellt, wird ausgesondert.

Und obwohl er es alleine geschafft hat, ist er immer auf der Suche nach jemandem, der eine Bereicherung für sein Leben sein kann.

Jemand, der seiner Energie entspricht und mit ihm aufbaut.

Das Problem ist, dass es heutzutage leichter gesagt als getan ist, so jemanden zu finden.
 
Im Übrigen denke ich, dass das englische Wort "man" oftmals falsch ins (bspw.) Deutsche übersetzt wird. "Man" steht im jeweiligen Kontext nicht wirklich für "Mann", sondern für "Mensch". "Man" ist nicht zuletzt auch eine verkürzte Version von "Mankind".
 
Klingt nach einem harten Leben, aber auch nach einem erstrebenswerten Leben?


~~~

Mal schauen, wie Google das ins Deutsche übersetzt:

Wissen Sie, einem Mann, der schon eine Weile allein war, macht es nichts aus, allein zu sein.

Es macht ihm nichts aus, alleine zu essen.

Er unterhält sich und bleibt immer beschäftigt.

Er ist nicht hier draußen, um sich mit allen zu teilen, nur damit er sich gewollt fühlt.

Er kennt seinen Wert.

Er ist stark, aber er hat schon viel durchgemacht. Daraus schöpfte er seine Stärke. Er wünscht sich nicht, dass die Dinge, die er durchgemacht hat, irgendjemanden gewinnen würden, aber gleichzeitig weiß er, dass er ohne sie nicht der Mann wäre, der er jetzt ist. Deshalb kennt er seinen Wert.

Viele Männer wären den Kämpfen, die er ausfechten musste, zum Opfer gefallen, er aber nicht. Er hat durchgehalten.

Dieser Mann baut sich seit Jahren auf. Niemand wird ihm sagen, wer er ist oder wie er sein Leben leben soll.

Er weiß, wer er ist und wohin er geht.

Wer an ihm zweifelt, wird eines Besseren belehrt. Wer sich ihm in den Weg stellt, wird ausgesondert.

Und obwohl er es alleine geschafft hat, ist er immer auf der Suche nach jemandem, der eine Bereicherung für sein Leben sein kann.

Jemand, der seiner Energie entspricht und mit ihm aufbaut.

Das Problem ist, dass es heutzutage leichter gesagt als getan ist, so jemanden zu finden.

"Tsunami, dir ist immer noch nicht klar, dass du ganz simpel ein Verlierer bist?"
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.

Anzeige (6)

Autor Ähnliche Themen Forum Antworten Datum
_Tsunami_ Die Logik vom Glücklichsein - Teil X Leben 7028
_Tsunami_ Der Ego-Faden vom kleinen Tsunami Leben 9
_Tsunami_ Der Faden vom kleinen Drachen Leben 93

Ähnliche Themen

Anzeige (6)

Anzeige(8)

Regeln Hilfe Benutzer

Du bist keinem Raum beigetreten.

      Du bist keinem Raum beigetreten.

      Anzeige (2)

      Oben