Anzeige(1)

  • Liebe Forenteilnehmer,

    Im Sinne einer respektvollen Forenkultur, werden die Moderatoren künftig noch stärker darauf achten, dass ein freundlicher Umgangston untereinander eingehalten wird. Unpassende Off-Topic Beiträge, Verunglimpfungen oder subtile bzw. direkte Provokationen und Unterstellungen oder abwertende Aussagen gegenüber Nutzern haben hier keinen Platz und werden nicht toleriert.

Deutsch??? :(

Könnt ihr wenigstens die deutsche Übersetzung mitliefern, damit alle verstehen, worüber ihr sprecht?
Davon ab ist es wahrscheinlich eh OT 😀 - das Thema ist ja Deutsch und net Russisch...

Edit: ein kostenloses Übersetzungsprogramm aus dem Internet sagt folgendes zu Stans Beitrag:
"Nach meiner Erfahrung kann ich sagen, ob dass die befriedigende Qualität der Bedienung und sehr доступние auf die Dienstleistungen in die Netze парихмахерских Hair factory. schätze sind sie in Ihrer Stadt, ich weiß nicht. In ihrem Frankfurt etwas." 😀 😀


Bleibt bitte beim Thema- es geht net um Frisöre hier!!
 
Zuletzt bearbeitet:
Soror meinte:
Könnt ihr wenigstens die deutsche Übersetzung mitliefern, damit alle verstehen, worüber ihr sprecht?
Davon ab ist es wahrscheinlich eh OT 😀 - das Thema ist ja Deutsch und net Russisch...

Edit: ein kostenloses Übersetzungsprogramm aus dem Internet sagt folgendes zu Stans Beitrag:
"Nach meiner Erfahrung kann ich sagen, ob dass die befriedigende Qualität der Bedienung und sehr доступние auf die Dienstleistungen in die Netze парихмахерских Hair factory. schätze sind sie in Ihrer Stadt, ich weiß nicht. In ihrem Frankfurt etwas." 😀 😀


Bleibt bitte beim Thema- es geht net um Frisöre hier!!
Zum Vergrößern anklicken....

Es wurde lediglich eine Frage, die gestellt wurde, beantwortet.
 
mr el meinte:
muss jetzt jeder hier russisch können, um von von stan nicht als enstirnig abgespempelt zu werden?
Zum Vergrößern anklicken....


Nein!

Das Mitglied MagicSun hatte auf Russisch eine Frage gestellt, die sie in der gleichen Sprache beantwortet bekam.

Wusste nicht, dass dies verboten ist.

Sorry, vergaß, dass die Amtssprache deutsch ist.

Aber wahrscheinlich erregt es deswegen Aufmerksamkeit, da man Probleme mit dem Lesen, Verstehen und den Schlussfolgerungen daraus hat.
 
Eben Stan,

ich sagte das vorher ja auch mit einem Smiley...

Aber es ist einfach unhöflich, eine fremde Sprache zu sprechen, die andere nicht verstehen. Wenn die direkt daneben stehen.
Fand ich in der Schule schon furchtbar, wenn unsere Aussiedler munter russisch gequatscht haben, meistens dabei noch gelacht und einen angeschaut und man immer irgendwie das Gefühl hatte, die reden über einen... Ist irgendwei unangenehm...

Und ich denke Eure Fragen könnt ihr sonst ja auch per PN oder auf Deutsch klären, oder net? 😉

Nun - back to topic, please 😀
 
Soror meinte:
Eben Stan,

ich sagte das vorher ja auch mit einem Smiley...

Aber es ist einfach unhöflich, eine fremde Sprache zu sprechen, die andere nicht verstehen. Wenn die direkt daneben stehen.
Fand ich in der Schule schon furchtbar, wenn unsere Aussiedler munter russisch gequatscht haben, meistens dabei noch gelacht und einen angeschaut und man immer irgendwie das Gefühl hatte, die reden über einen... Ist irgendwei unangenehm...

Und ich denke Eure Fragen könnt ihr sonst ja auch per PN oder auf Deutsch klären, oder net? 😉

Nun - back to topic, please 😀
Zum Vergrößern anklicken....

Sicher hast Du Recht.

Aber es wäre auch unhöflich gewesen, die Frage nicht zu beantworten.🙂

Und nun schreiben wir wieder Deutsch!🙂

Okay?
 

Anzeige (6)

Anzeige (6)

Anzeige(8)

Regeln Hilfe Benutzer

Du bist keinem Raum beigetreten.

      Du bist keinem Raum beigetreten.

      Anzeige (2)

      Oben