Wahrscheinlich braucht er deine Adresse, um dich bei der Polizei anzeigen zu können. Käme ja blöd, wenn er erklärt, dass er dich als Anstifterin vermutet und die Polizisten dann fragt, in welcher Beziehung ihr zueinander steht. "Äh, ja, ich hatte eine Sexbeziehung mit ihr und sie tickt jetzt völlig aus. Mehr als ihren Namen weiß ich allerdings nicht, denn eigentlich kenne ich sie aus einem Massagesalon." Womöglich will er die Bedrohungslage bei der Polizei aktenkundig machen und dann eben auch sagen, dass du hinter alledem steckst.
Ich vermute, dass er deine Adresse noch nicht kennt und jetzt mal schnurrend, dann wieder fordernd, versucht sie so aus dir herauszupressen. Sei froh, wenn du ihm nicht mehr über den Weg läufst. Wer weiß, wie wütend er tatsächlich ist - wer will es ihm auch verdenken?!
Wie er über die Kenntnis deiner Kontaktdaten seinen Frieden zurückbekommen will weiß wohl nur er. Ich halte das für vorgeschoben; irgendetwas hat er vor. Vielleicht schickt er dir auch mal Besuch. Verdient hättest du es.
Ich würde dich übrigens auch anzeigen; mindestens wegen Belästigung. Du scheinst völlig schmerzfrei zu sein in der Beurteilung der Konsequenzen deines Handelns.