Hallo Merlin,
so wie sich das anhört, wäre wohl tatsächlich ein Studium das Richtige für dich. Wenn du dich auf Dauer in deinem Job unterfordert siehst, wirst du sicher nicht glücklich werden. Und es sieht ja auch so aus, als wenn du eine vielseitig interessierte Person bist, die mehr und tiefere Kenntnisse erwerben will.
Allerdings, wie du ja auch schon feststellst, ist nicht unbedingt sicher, dass du neben deinem ersten Ziel (etwas tun, was dich ausfüllt) dann nach dem Studium auch das zweite Ziel, nämlich von deinem Gehalt gut leben zu können, erreichen wirst.
Immerhin wirst du, wenn du dein Abitur nachgeholt hast und das Studium beendet, etwa 32 Jahre alt sein, wenn alles gut geht. Und dann wird das Zeitfenster für einen Berufseinstieg schon ziemlich eng. Zumal du auch noch die Familiengründung als ausdrückliches Ziel nennst.
Also, ich meine, das sollte dich nicht vom Studium abhalten - denn, wenn du dich nicht entfalten kannst, wirst du unglücklich sein, und mir scheint, du hast das Zeug dazu. Aber: du müsstest dann wirklich mit sehr viel Realismus rangehen. Wenn du feststellst, dass dich eigentlich nur Indologie und Kunstgeschichte interessieren, wirst du sehr ackern müssen, viele Praktika machen, nebenbei noch z.B. mehr betriebswirtschaftliches Wissen erwerben, um irgendwann überhaupt Geld damit zu verdienen. Ich denke, man muss sich im Klaren sein, dass man immer einen Preis für etwas zahlt, und das ungetrübte Glück nicht zu erreichen ist.
Meines Erachtens: Würde vorschlagen, informiere dich jetzt sehr gründlich über Studiengänge und Aussichten, mache dann nebenher Praktika in Richtungen, wo du wirklich hinwillst (!).
Finanzieren kann man das immer (BaFög?, Stipendium der verschiedenen Stiftungen), aber du musst natürlich Abstriche machen, wenn du deine Zeit für ein vernünftiges Studium investieren willst (wie gesagt, einen Tod muss man sterben...)
Und dann verliere keine Zeit mehr, sondern hau rein!
Für Infos ganz gut:
http://www.stern.de/wirtschaft/arbeit-karriere/539568.html?nv=redir
(die "Jobampel" des "Spiegel" mit den Ausichten in verschiedenen Studiengängen)
der Berufswahltest vom geva-Institut (ist nicht ganz kostenlos, aber auch nicht teuer, dafür sehr umfassend und seriös)