Oh ja, ich glaube, die Südamerikaner sind nicht nicht so "beschränkt" wie wir Deutschen.Mal was anderes: macht ne WG auf und ladet Leute aus der Welt zu Euch ein.
Ich wohne- leider nicht mehr so lange - mit einem Mädchen aus Kolumbien zusammen. Sie hat ständig gute Laune - unglaublich - und das selbst jetzt, wo sie zum Ende des Monats zurück muss.
Ok - sowas mag ich.
Also war ich eben einkaufen, komm an einem Reisebüro vorbei: " Ihre Weltreise beginnt hier..:"
Den Sloagn hab ich ihr - etwas eigenwillig - übersetzt, nämlich dass man, so man das Angebot annimmt, sein gesamtes Gepäck dahin schleppt. ( Notiz: sie hat viel Zeug gesammelt)
Nach der Auflösung des Rätsels steht sie mit in die Hüfen gestemmten Armen vor mir: "Piepel!!!!"
Sie mach das immer so.
Eben hab ich Kürbisse aus dem garten mit gebracht, gekocht , probiert.
Danach bin ich hoch zu ihr. "Karen," -sie heisst so, " weisst Du was ein Zauberer ist?" - Wusste sie nicht, weil ich deutsch geredet habe.
Dann erklärt.
" Also - ich bin ein Zauberer.
Ich hab Kartoffeln Möhren, Salz, Pfeffer, Zimt, Ingwer, Kürbis, Muskat, Wasser in den Topf gekippt, das alles gekocht - und es schmeckt nach: nix.!!!"
Oh Mann....
Hier gibt's fast immer nur miese Laune.
Die ticken da anders?