Die Logik vom Glücklichsein

[kasiopaja]

"Wie oder was auch immer, ich finde schon, dass Tsunami einen gewissen Unterhaltungswert hat."

Da stimme ich zu.

 

[kasiopaja]

Der Löwe zum Beispiel, gilt als König der Savanne.
Aber wenn ihm die Beutetiere ausgehen, ist er zum Untergang verdammt.

So geht es jedem.

 

[_Tsunami_]

Ja, aber das Dazwischen ist auch nicht unwichtig. Oder?

Klar, alles ist wichtig, wobei das auch eine Illusion sein könnte.

 

[kasiopaja]

Klar, alles ist wichtig, wobei das auch eine Illusion sein könnte.

Hätte, hätte Fahradkette.

 

[_Tsunami_]

So lange man selber in Sachen Existenzsicherheit von anderen abhängig ist, vor allem auch finanziell abhängig ist, kann man eigentlich kaum von wirklicher Freiheit sprechen. Vieles gehört zu Freiheit, aber man braucht dazu eben Grundlagen, die einen selber unabhängig machen. Freiheit muss man wirklich nutzen können.

Freiheit und Unabhängigkeit sind schon wichtig, weshalb man dafür auch einstehen sollte, natürlich nicht nur für sich selbst.

 

[_Tsunami_]

Freiheit und Unabhängigkeit sind schon wichtig, weshalb man dafür auch einstehen sollte, natürlich nicht nur für sich selbst.

Es erinnert mich an diesen einen Ausspruch:

"Ich mag nicht mögen, was du sagst, aber ich werde immer dafür einstehen, dass du es sagen darfst."

 

[_Tsunami_]

Es erinnert mich an diesen einen Ausspruch:

"Ich mag nicht mögen, was du sagst, aber ich werde immer dafür einstehen, dass du es sagen darfst."

Okay, das Original lautet wohl so:

"Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst."

-- von Voltaire oder auch nicht

 

[_Tsunami_]

Okay, das Original lautet wohl so:

"Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst."

-- von Voltaire oder auch nicht

Wie würde man das im Englischen sagen? Vielleicht so:

I might condemn what you say, but I will put my life on the line to make sure that you can say it.

 

[kasiopaja]

Wie würde man das im Englischen sagen? Vielleicht so:

I might condemn what you say, but I will put my life on the line to make sure that you can say it.

Was bist Du doch schlau.

 

[_Tsunami_]

Was bist Du doch schlau.

Na ja, ist eben meine persönliche Variante. Korrekterweise hätte man es vermutlich anders übersetzen müssen.