Das zum Beispiel würde ich als Verhalten höflich und rücksichtsvoll von einem Vorgesetzten finden. Das Gegenteil wäre mir deutlich zu übergrifig. Das wäre für mich so, als würde ich unter Druck gesetzt und müsste mich wegen Krankheit rechtfertigen.
Und auf die Idee, Arbeitskollegen privat per Telefon zum Geburtstag zu gratulieren, bin ich noch nie gekommen und habe es auch nicht zu meinem Geburtstag erlebt (ausser in den seltenen Fällen, in denen wir uns auch privat angefreundet hatten).
Wenn man sich in der Arbeit sieht und ich vom Geburtstag weiss, gratuliere ich selbstverständlich.
Aber die Vorstellung, am Wochenende von Kollegen Geburtstagsgrüße zu bekommen, würde ich eher unschön finden. Freizeit, ohne Kontakt zur Arbeit, finde ich wichtig..
Vermutlich haben die Kollegen dich so behandelt, wie sie selbst gern behandelt werden möchten. Das zumindest wäre die freundlichere Interpretation ihres Verhaltens.
Daran kann man gut sehen, dass es wirklich ein Fehler sein kann, davon auszugehen, dass andere denken und empfinden wie man selbst