_Tsunami_
Urgestein
Erstmal ein großes Danke für alle eure Beiträge.
Die Sache ist die, dass wir zwar alle sehr verschieden sind, aber gleichfalls ALLE am Ende des Tages zusammenfinden werden. Wo wir herkommen und wo wir hingehen - das ist ein einziger Platz.
Mein Gedicht:
Lost Spirits
Maybe we are lost spirits that want to find their way home.
Death is like home - the start and the finish line.
Life and death are not so different, much like brother and sister.
There is no reason to worry, we are brought home anyway.
In life however, we want a home, too. A place of peace and happiness.
Where shall we go and what should we do in order to find that place?
There are all sorts of "drugs" and "religions" to please the need,
but any child, beggar and primitive knows that the most essential in life
can neither be found in a book nor in a pill.
The most sick people know that health alone does not give them peace.
The richest people know that wealth alone does not give them happiness.
We all want to find the place that is no place at all.
~~~
Zu Deutsch und frei übersetzt:
Verlorene Seelen
Vielleicht sind wir alle verlorene Seelen, die ihren Weg nach Hause finden wollen.
Der Tod ist wie ein Zuhause - der Anfang und das Ende.
Das Leben und der Tod sind nicht so verschieden, ganz so wie Bruder und Schwester.
Kein Grund zur Sorge, wir werden alle nach Hause gebracht.
Aber auch im Leben, wollen wir ein Zuhause. Einen Ort des Friedens und des Glücks.
Wo sollten wir hingehen und was sollten wir tun, um zu diesem Platz zu gelangen?
Es gibt verschiedenste "Drogen" und "Religionen", um das Bedürfnis zu stillen,
aber jedes Kind, jeder Bettler und jeder Primitive weiß, dass das Essentielle im Leben
nicht in einem Buch oder einer Tablette gefunden werden kann.
Die kranksten Menschen wissen, dass Gesundheit alleine ihnen keinen Frieden gibt.
Die reichsten Menschen wissen, dass Reichtum alleine ihnen kein Glück gibt.
Wir alle wollen den Platz finden, der gar kein Platz ist.
Die Sache ist die, dass wir zwar alle sehr verschieden sind, aber gleichfalls ALLE am Ende des Tages zusammenfinden werden. Wo wir herkommen und wo wir hingehen - das ist ein einziger Platz.
Mein Gedicht:
Lost Spirits
Maybe we are lost spirits that want to find their way home.
Death is like home - the start and the finish line.
Life and death are not so different, much like brother and sister.
There is no reason to worry, we are brought home anyway.
In life however, we want a home, too. A place of peace and happiness.
Where shall we go and what should we do in order to find that place?
There are all sorts of "drugs" and "religions" to please the need,
but any child, beggar and primitive knows that the most essential in life
can neither be found in a book nor in a pill.
The most sick people know that health alone does not give them peace.
The richest people know that wealth alone does not give them happiness.
We all want to find the place that is no place at all.
~~~
Zu Deutsch und frei übersetzt:
Verlorene Seelen
Vielleicht sind wir alle verlorene Seelen, die ihren Weg nach Hause finden wollen.
Der Tod ist wie ein Zuhause - der Anfang und das Ende.
Das Leben und der Tod sind nicht so verschieden, ganz so wie Bruder und Schwester.
Kein Grund zur Sorge, wir werden alle nach Hause gebracht.
Aber auch im Leben, wollen wir ein Zuhause. Einen Ort des Friedens und des Glücks.
Wo sollten wir hingehen und was sollten wir tun, um zu diesem Platz zu gelangen?
Es gibt verschiedenste "Drogen" und "Religionen", um das Bedürfnis zu stillen,
aber jedes Kind, jeder Bettler und jeder Primitive weiß, dass das Essentielle im Leben
nicht in einem Buch oder einer Tablette gefunden werden kann.
Die kranksten Menschen wissen, dass Gesundheit alleine ihnen keinen Frieden gibt.
Die reichsten Menschen wissen, dass Reichtum alleine ihnen kein Glück gibt.
Wir alle wollen den Platz finden, der gar kein Platz ist.
Zuletzt bearbeitet:
