Lateinschulaufgabe

[Gast]

Hallo,
wir schreiben bald unsere erste Lateinschulaufgabe in diesem Jahr.
Bis jetzt haben wir nur Hannibal von Nepos übersetzt, doch unser Lehrer hat uns versichert,
dass nicht Hannibal drankommen wird.
Er hat gesagt, dass wir etwas von Nepos übersetzten werden, dass es ein berühmter Mann sein wird, also jemanden, dessen Namen man schon gehört hat, und dass sieser Mann irgendwie mit Krieg zu tun hat.
Wer könnte das sein?
Und jetzt meckert bitte nicht rum, dass das schummeln wäre.
Ich möchte einfach eine Sicherheit haben, und mir vielleiht einen passenden Wortschatz zu dem Mann anschauen.
Außerdem können glaube ich wirklich nur wenige behaupten, dass sie noch nie versucht haben auf irgendeine Art in der Schule zu schummeln.
Also wer hat eine Idee???

 

[Rascal]

Moin. Ich halte dich gar nicht für eine Schummlerin. Sondern für klug😉😉. Und ich musste gerade an meine ersten Lateinklausuren denken (so vor hundert Jahren) und wie ich jedesmal Muffe hatte und mich fragte: Warum? Warum nur?😉 Also. Nepos ist vor allem bekannt durch seine Biographien. Hier im Bücherregal habe ich Übersetzungen einer Biographie von Cato. Cato hat Kriegsdienst absolviert. Und von Atticus . Atticus war ein Schöngeist, wenn also Kriegsdienst das Thema wird, vielleicht eher nicht, aber ich kann nicht genau sagen, ob er millitärisch relevant ist. Hamilcar war der Sohn Hannibals. Krieger durch und durch. So. mehr kann ich nicht mehr sagen. Nun würde ich, alt und angestaubt wie ich bin ja sagen, geh in die Bibliothek und schau dir was zu den Namen und den jeweiligen dazugehörigen Überstezungen von Nepos an. Da wir aber 2013 haben und du sicher keine Lust auf Nostalgie hast🙂, google mal danach. Ich drück dir die Daumen!

 

[Gast]

Danke für deine Antwort!
Ich glaube das wir entweder über Hamilcar oder über Themistokles schreiben.
Weil der Lehrer gesagt hat, dass wir den Namen schon mal gehört haben.
Naja, danke nochmals!
Das wird bestimmt.

 

[Rascal]

Danke für deine Antwort!
Ich glaube das wir entweder über Hamilcar oder über Themistokles schreiben.
Weil der Lehrer gesagt hat, dass wir den Namen schon mal gehört haben.
Naja, danke nochmals!
Das wird bestimmt.

Natürlich wird das! Ganz locker bleiben. Ich drück die Daumen!🙂