Nachfolgend eine Übersetzung der
Stellungnahme von Australiens konservativem
Premier John Howard und seines
Finanzministers Costello gegenüber dem
radikalen Islam. Klare und
unmissverständliche Worte, die man in Europa
in dieser Klarheit nicht findet!
Moslems, die in Australien unter dem Gesetz
der Scharia leben wollen, wurde mitgeteilt,
das Land zu verlassen. Einen Tag, nachdem
Anführer gemäßigter Moslems ihre Loyalität
dem australischen Staat und der Königin in
einem speziellen Treffen zusagten, machten
Prime Minister John Howard und seine Minister
klar, dass Extremisten verstärkt verfolgt
werden. Finanzminister Peter Costello, der
wahrscheinliche Nachfolger von John Howard,
deutete an, dass manche radikale Imame
gefragt werden könnten das Land zu verlassen,
falls sie nicht akzeptieren wollen, dass
Australien ein säkulärer Staat ist und seine
Gesetze vom Parlament verfasst werden.
"Wenn dies nicht eure Werte sind, wenn
ihr ein Land wollt, das Scharia-Gesetze hat,
ein theokratisches Land ist, dann ist
Australien nichts für euch", sagte er
während eines Australien-weit ausgestrahlten
TV-Interviews.
"Ich würde den Imams, die predigen, dass
es zwei Gesetzesgrundlagen gebe, eines auf
die Sharia, eines auf das australische
Grundgesetz, sagen, dass dies falsch ist.
Wenn ihr unseren Parlaments-Gesetzen,
unabhängigen Gerichtssystemen und unserer
Demokratie nicht zustimmen könnt, die Sharia
bevorzugt und die Gelegenheit habt, in ein
Land zu gehen, wo die Sharia angewendet wird,
dann ist es eine bessere Wahl dorthin zu
gehen", sagte Costello. Gefragt, ob er
glaubt, radikale Immame könnten gezwungen
werden das Land zu verlassen, sagte er, dass
solche mit doppelter Staatsbürgerschaft
durchaus gezwungen werden könnten in ein
anderes Land zu ziehen. Ausbildungsminister
Brendan Nelson erklärte später, dass Moslems,
die nicht die hiesigen Werte anerkennen
wollen, das Land verlassen sollen. Howard:
"Prinzipiell, Leute die nicht Australier
sein wollen, die weder unter australischen
Werten leben wollen, können - na gut,
abhauen."
Howard selbst verärgerte am Mittwoch viele
Moslems, in dem er vorschlug, dass
Intelligence-Agenturen die Moscheen
Australiens überwachen. "Moslems, nicht
Australier, müssen sich umgewöhnen. Keine
Alternativen. Ich kann es nicht mehr hören
wenn wir uns fragen, ob wir manche Individuen
oder deren Kultur verletzen. Seit dem
Terrorangriff in Bali haben wir einen starken
Zuwachs an Patriotismus bei der großen
Mehrheit der Autralier erlebt", sagte
er. (Anmerkung, der größte Teil der Opfer in
dem Angriff waren Australier).
Er führt weiter aus: "Aber der Staub der
Explosionen hatte sich kaum gesetzt, als der
'politisch korrekte' Teil zu
jammern anfing dass unser Nationalstolz
andere beleidigen könnte. Ich bin weder gegen
Immigration noch bin ich gegen jemand, der
ein besseres Leben in Australien sucht. Aber
es gibt mehrere Sachen die Neueinwanderer
nach Australien, und anscheinend auch
geborene Australier verstehen müssen: Die
Idee von Australien als eine multikulturelle
Einheit hat nur zu einer Verwässerung unserer
eigenen Staatshoheit und nationalen Identität
geführt. Als Australier haben wir unsere
eigene Kultur, unsere eigene Sprache und
unseren eigenen Lebensstil".
"Wir sprechen hauptsaechlich englisch,
nicht spanisch, libanesisch, chinesisch,
japanisch oder russisch, oder irgendeine
andere Sprache. Wenn du also Australier
werden willst, lerne die Sprache. Die meisten
Australier glauben an Gott. Das ist keine
rechtsextreme christliche Unterstellung,
sondern eine Tatsache, weil christliche
Männer und Frauen diese Nation auf
christlichen Werten gegründet haben, dies ist
sorgfältig dokumentiert. Es ist auch richtig,
dass dies an den Wänden in unseren Schulen
gezeigt wird. Wenn die Ansicht von Gott euch
beleidigt, dann würde ich vorschlagen in
einen anderen Teil dieser Welt auszuwandern,
denn Gott ist ein Teil unserer Kultur. Wir
akzeptieren eueren Glauben und fragen nicht
warum. Alles, was wir von euch erwarten ist,
dass ihr unseren Glauben akzeptiert und in
Harmonie und friedlichem Genuss euer Leben
mit uns lebt."
"Wenn euch der Ausdruck 'Kreuz des
Südens' beleidigt oder der Ausdruck
'a fair go', dann solltet ihr
ernsthaft überlegen zu einem anderen Teil
dieses Planeten auszuwandern. Wir sind
zufrieden mit unserer Kultur, haben keinen
Anreiz sie zu ändern, und wir scheren uns
wenig darum, wie ihr Sachen dort macht wo ihr
hergekommen seid. Ihr könnt auch eure Kultur
behalten, aber zwingt sie nicht anderen
auf."
"Dies ist unser Land, unser Lebensstil,
und wir geben euch jede Gelegenheit all dies
zu genießen. Aber wenn ihr fertig seid mit
euren Beschwerden, Weinen und Schimpfen über
unsere Flagge, unseren Pledge, unseren
christlichen Glauben oder unseren Lebensstil,
dann würde ich euch stark empfehlen, euch
auch den Vorteil einer anderen australischen
Freiheit zu eigen zu machen: das Recht
Australien zu verlassen! Wenn es euch hier
nicht gefällt, dann geht. Wir haben euch
nicht gezwungen hierher zu kommen.
Ihr wolltet hier sein - also akzeptiert das
Land, das euch akzeptiert hat."
