Passion

Si j’écoute les autres

Je devrais rester sage

Je devrais être conventionnelle

Ne pas me faire remarquer



Mais si j’écoute les autres

J’oublie de m’écouter

J’oublie mes passions



Si je m’écoute

Je ferais des folies

Des choses inédites, originales

Je suivrais mon cœur

Et mes passions

J’irais au bout du monde

Au bout de moi-même

Poussée par une passion brûlante....



Leidenschaft

Wenn ich anderen zuhöre

Ich sollte brav bleiben

Ich sollte konform sein

Ich sollte mich nicht bemerkbar machen



Aber, wenn ich anderen zuhöre

Ich vergesse auf mich selbst zu hören

Ich vergesse meine Leidenschaft



Wenn ich auf mich höre

Ich werde verrückte Sachen machen

Neuartige, originelle Sachen

Ich werde meinem Herzen folgen

Und meiner Leidenschaft auch

Ich werde ans Ende der Welt gehen

Ans Ende von mir selbst

Gestossen von einer brennenden Leidenschaft

schön

eigenkomposition?

Hah gefunden mir is dieses wunderschöne LIed eingefallen

carla bruni

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
elles passent en un instant comme fanent les roses.
on me dit que le temps qui glisse est un salaud
que de nos chagrins il s'en fait des manteaux

refrain
pourtant quelqu'un m'a dit... que tu m'aimais encore ;
c'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
serait ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
parait qu'le bonheur est à portée de main,
alors on tend la main et on se retrouve fou/enfant(?)

refrain

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
j'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"

tu vois quelqu'un m'a dit... que tu m'aimais encore,
me l'a t'on vraiment dit... que tu m'aimais encore,
serait ce possible alors ?

on me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
elles passent en un instant comme fanent les roses
on me dit que le temps qui glisse est un salaud
que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,

refrain