Hallo Ann,
ich denke mal, ein anderer Mensch hat in einer intakten Beziehung *keine* Chance, zur Affäre mit allem drum und dran zu werden. Dann würdest Du nämlich alle Probleme, Sorgen, Fröhlichkeit und Zufriedenheit mit Deinem Partner erleben und das auch wollen. Frage Dich also mal ehrlich, warum Du eine Affäre hast! Was hast Du in Deiner bestehenden Partnerschaft vor der Affäre vermisst? Siehst Du Chancen, das was Dir gefehlt hat (wieder) zu bekommen? Womöglich aus den Erfahrungen heraus, die Du im Rahmen der Affäre gesammelt hast?
In meinen Augen wird die Zeit zeigen, was Sache ist. Hält Dein Affärenpartner an Dir fest, bleibt die Beziehung also interessant, und wird möglicherweise tiefer, dann hat Dein Lebenspartner auf lange Sicht wohl verloren. Dann ist die "neue" Liebe stärker.
Verfliegt die anfängliche Liebe(/eher: Verliebtheit), verliert Deine Affäre also wieder langsam das Interesse an Dir oder umgekehrt, dann kann es sein, dass Du den Weg zu Deinem Lebenspartner wieder zurückfindest. [Anmerkung am Rande: Biochemiker, die Liebe nur durch Hormone und Gewöhnung des Gehirns an diese hormonellen Reize sehen, geben dieser Phase der Verliebtheit übrigens max. 2 Jahre...]
Wie sicher bist Du denn, dass Dein Partner nichts von der Affäre mitbekommen hat? Auch das ist ein kritischer Punkt. Ggf. ist der Weg zurück zu den "alten" Verhältnissen dann deutlich erschwert.
Mit dem möglicherweise schlechten Gewissen, das daraus resultiert, dass Du Geheimnisse vor Deinem Lebenspartner hast, musst Du allerdings dann auch selber fertigwerden.
Manche Männer sind aber so liberal, dass sie wohl mitbekommen, was die Partnerin so tut, sich aber vornehm zurückhalten, weil es ihnen lieber ist, die Frau ist glücklich. Selten, aber sowas gibts auch... Ob sie lieber Energie dafür verwenden sollten, wie sie selber ihre Partnerin "glücklich" machen können, sei dahingestellt.
Wünsche Dir alles Gute,
Biggi