Meine Mutter hat mein Tagebuch durchgelesen...

Och...ich brauche Hilfe! Ich lebe in Belarus, in Minsk, deshalb entschuldigen Sie mich, bitte, wenn ich Fehler machen werde.
Ich schreibe ein Buch " Ein Unsinn-Buch", das ueber mein Leben erzaehlt. Also, wenn kurz sagen, mein Tagebuch. Dort beschreibe ich alles : meine Gefuehle, mein Verhalten, meine Plaene. Und genau dort habe ich mitgeteilt, dass ich nicht mehr Maedchen bin, dass ich mit einem Jungen geschlafen habe, den ich aber nie geliebt habe und mit dem ich nicht mehr zusammen bin. Ich konnte so etwas meiner Mutter nicht erzaehlen! Und natuerlich, konnte ich nicht erzaehlen, dass ich ersten Mal nicht mit diesem Menschen haben wollte, den ich lieben werde, und dass ich ueberhaupt nicht leide, dass ich diesen ersten Mal gehabt hatte, auch wenn er mich nicht geliebt hatte. Ach ja, ich bin jetzt 18 Jahre alt (das muessen Sie unbedingt noch wissen). Und noch viele andere Sachen konnte ich meiner Mutter nicht sagen, das verstehen Sie doch! ich liebe meine Mutter sehr! Das ist der einziger Mensch, den ich so liebe, der mich so gluecklich macht, der mich so liebt...ich kann einfach weiter reden, mehr und mehr ueber meiner Liebe zu ihr sagen...Sie hat mein Tagebuch durchgelesen. Alle meine Gefuehle, alle meine Gedanken...und hat dann mit mir geredet. Sie hat gesagt, dass sie mich nicht versteht, dass ich Prostuteirte bin, dass ich ganzes ihres Leben kaputt gemacht habe, dass ich nicht mehr ihr Soennchen bin, dass ich eine Frau bin, die schon erwachsen ist und sie mit mir sich so behandeln wird, ob ich schon eine Frau bin. Und ...sie hat viel gesagt...Und sie hatte voellig Recht, aber was jetzt? Ich weiss nicht, was ich machen kann, wie ich ihre Liebe zu mir zurueckkehre...Was kann ich machen? Was soll ich sagen?

Hallo Shamayka du brauchst nicht Sie zu uns sagen. Man dutzt sich hier.
Das ist schon eine schwierige Lage für dich. So wie ich das verstanden habe bist du nicht mal so sauer dass sie dein Tagebuch gelesen hat. Was dich mehr erschüttert ist der Gedanke dass Mutter nun weiss wie es um die Tochter steht. Ja das Traumbild dass sie sich von dir machte ist nun zerstört und darunter leidest du wohl mit ihr. Weisst du ich denke es ist immer gut wenn man weiss dass man nicht perfekt ist dass man Fehler hat denn dann wächst man nicht über sich hinaus und wird arrogant. Du könntest ihr sagen dass dieses Tagebuch eine Buchhaltung deiner Persönlichkeit ist wo du deine Schwächen notierst woran du arbeiten möchtest. Ich denke dass wird die Wogen schon einwenig glätten. Klar kann jeder sein Leben führen wie er es sich vorstellt. Doch du zeigst mir dass es dir sehr wichtig ist wie deine Mutter über dich denkt. Eines noch sag ihr dass Sie ihr Leben lebt und Du lebst dein Leben. Auch wenn einem so manches nicht gefällt wie der andere lebt. Sie ändert es nicht das kannst nur du sofern du es ändern möchtest. Sag ihr dass es dein Leben ist aber auch sie zu deinem Leben gehört und sie sehr liebst. Man muss nicht immer gleicher Meinung gleicher Anschauung sein. Die Toleranz machts möglich dass man miteinander auskommen kann.

Danke schoen, Nieda! Du hast meine Gedanken ganz genau gekennzeichnet. Ich will jetzt erzaehlen, wie es weiter gegangen ist. Wir haben mit der Mutter darueber geredet. Das war sehr schwierig... Aber wir haben beschlossen, dass wir das vergessen werden und neu anfangen werden. Sie hat mir gesagt, dass ich diese Seiten aus meinem Tagebuch wegschmeissen soll, aber das werde ich nicht machen. Auch wenn mir peinlich ist. Das ist mein Leben. Mit meinen Problemen, mit meinen Fehlern, meinen Gedanken. Es ist so, wie es ist. Jetzt ist bei mir alles gut. Ehrlich sagen...jetzt verstehen wir und mit der Mutter noch besser, als frueher.