.... Hilfe (Vorsicht Spaß ... beim Englisch lernen ...

Da es ja hier jetzt auch ein Thema um die deutsche Sprache gibt, da habe ich etwas zum Schmunzeln ....

Let’s talk about english:

Falls Sie auch täglich Kontakt zu ausländischen Kunden haben oder in den Urlaub reisen, wo man ein paar Brocken englisch brauchen könnte,wissen Sie, wie wichtig die englische Sprache sein kann.
Deshalb hier ein paar Hilfestellungen (hat auch schon einst Loddar Matthäus geholfen .... 😀):

That have you you so thought! - “Das hast Du Dir so gedacht ..” Give not so on! - „Gib nicht so an!“
Mealtime - Mahlzeit
Of again see - Auf Wiedersehen
Us runs the water in the mouth together – Uns läuft das Wasser im Mund zusammen
Human being Meier! - Mensch Meier!
I only understand railstation – Ich versteh nur Bahnhof
My dear Mister singing-club - Mein lieber Herr Gesangsverein …
Now we sit quite beautiful in the ink …. – Jetzt sitzen wir ganz schön in der Tinte
Your English is under all pig! – Dein Englisch ist unter aller Sau
Slow going is all truck’s beginning. – Müßiggang ist aller Laster Anfang …
Now can come what wants – nun kann kommen was will.
To have a jump in the dish – einen Sprung in der Schüssel haben
To have much wood before the cottage – viel Holz vor der Hütte haben
To have not all cups in the board – nicht alle Tassen im Schrank haben
Together-hang-less – zusammenhanglos
If you think, you can beatm e over the ear, you are on the woodway – wenn Du denkst, Du kannst mich übers Ohr hauen, bist Du auf dem Holzweg
I’m heavy on wire – ich bin schwer auf Draht


Hier die schönsten Orte Deutschlands:
Ash-monkey-castle Aschaffenburg
Bathroom-rich-echo Bad Reichenhall
Double-u-upper-valley Wuppertal
How’s bathing Wiesbaden
Raw-stick Rostock
Rectal-town Darmstadt
Spice-castle Würzburg
Theremouth Dortmund
To-Sitdown-home Hockenheim
Top-of-the-train Zugspitze

Damit sollte es klappen ...😛

Lg Eisherz

voll geil =)
sowas hat ich auch schon mal gelesen, macht aber spass.
naja danke

lg

Danke Eisherz! Ich war grad wegen einer gewissen Sache so verzweifelt, aber du hast mich zum Schmunzeln gebracht! 🙂 :blume:

english for runaways -> Englisch für Fortgeschrittene

😀😀😀😀😀😀😀

Lach mich schief

Liebe Grüsse
SchwarzeSeele

... ich sehe, es gibt durchaus noch Erweiterungen ...

Wer noch welche hat, her damit ...

lg Eisherz

I am curious like a Flitzebogen 😛

I break together. That i so what to read get, say detention.

Ich breche zusammen. Dass ich so was zu lesen bekomme, sagen-Haft

super .... na da werde ich wohl mein persönliches Englisch-Hilfs-Wörterbuch noch erweitern, bis es in den Urlaub geht ... Ich habe nämlich früher kein Englisch in der Schule gehabt ... oh Gott, wie das klingt ... früher, na jedenfalls war es kein Pflichtfach und meine Eltern entschieden, ich bräuchte die Zeit für den Haushalt und Brüderchen und nicht für fakultativen Unterricht ... Aber ich habe einiges nachgeholt inzwischen ...
Und ich hatte bisher im Ausland noch nie Probleme mit der Sprache, eher so die Einheimischen ...😀 ... mit mir ... Was ich sagen will, bisher lief es immer ganz gut ...

Als wir im Februar mit unserer ältesten Enkeltochter in Paris waren, da hatte ich mich auch umfassend vorbereitet und auf dem Flughafen wollte ich für uns an einem Schalter Zugfahrkarten ins Zentrum kaufen. Gut vorbereitet trat ich an den Schalter und brachte mein Anliegen vor. Der ältere Herr dahinter hörte mir interessiert zu und lächelte mich freundlich an. Ich hatte shcon die Befürchtung, dass er mich nicht verstehen könnte und fragte ihn das, natrülich auch auf französisch. Er grinste breit und sagte in feinstem Deutsch: Ich habe Sie sehr gut verstanden. Hier sind ihre Tickets, der Zug fährt da und da ab ....

Und dann war da noch eine Begebenheit, aber in Brüssel. Es war schon ziemlich spät und wir wollten noch etwas zu essen holen, und zwar ein gebratenes Huhn ... Der Ladenbesitzer war grad am einräumen, ich hatte mein Wörterbuch nicht bei und mir fiel grad noch ein: S'il vous plaît Maître, je voudrais la mère d'un coq - was soviel heißt wie: Bitte Meister, ich möchte gerne vom Hahn die Mutter ... ich wusste nicht, wie Brathuhn heißt ... Der griente auch wie ein Honigkuchenpferd und hat uns einen schönen Braten dann vorgeholt ... Ich habe selber gelacht über mein Gestammel ... aber ich konnte ihm ja nicht zeigen, was ich wollte ...

Eisherz

Now, Iceheart, let the head not hang and practice one drawer

Nun, Eisherz, lass den Kopf nicht hängen und übe ein Fach