Mandrayke
Aktives Mitglied
Du hast mich zum Lunch eingeladen, es gab Spaghetti.
Wir waren noch nie so nett zueinander gewesen.
Als du sagtest Ich bin noch immer ein Dreckspatz, lachten wir.
Nach dem Lunch standen wir auf dem Parkplatz.
Du sagtest, Du hast das letzte Wort,
doch ich sagte, nein, ich bin es Leid
die Dinge immer zusammenzufassen.
Du hast das letzte Wort.
Aber du hattest keines.
Also gingst du weg zu unserem silbernen Auto,
ich zu unserem roten.
Drei Jahre sind vergangen.
Und selbst dies ist nun nur noch eine Geschichte.
In letzter Zeit fühlt es sich nicht an, als hätte ich je mit dir gelebt.
Aber ich erinnere mich an unsere Güte an jenem Tag
Als sie nicht mehr länger von Belang war.
- Ruth Lepson, übersetzt von mir
Hab ich im Internet gefunden. Vielleicht berührt es den ein oder anderen so sehr wie mich.
Wir waren noch nie so nett zueinander gewesen.
Als du sagtest Ich bin noch immer ein Dreckspatz, lachten wir.
Nach dem Lunch standen wir auf dem Parkplatz.
Du sagtest, Du hast das letzte Wort,
doch ich sagte, nein, ich bin es Leid
die Dinge immer zusammenzufassen.
Du hast das letzte Wort.
Aber du hattest keines.
Also gingst du weg zu unserem silbernen Auto,
ich zu unserem roten.
Drei Jahre sind vergangen.
Und selbst dies ist nun nur noch eine Geschichte.
In letzter Zeit fühlt es sich nicht an, als hätte ich je mit dir gelebt.
Aber ich erinnere mich an unsere Güte an jenem Tag
Als sie nicht mehr länger von Belang war.
- Ruth Lepson, übersetzt von mir
Hab ich im Internet gefunden. Vielleicht berührt es den ein oder anderen so sehr wie mich.
