John..Doe
Neues Mitglied
Der Giftbaum (William Blake) / a poison tree
Ich war wütend auf den Freund;
sagt’ es ihm und die Wut war weggeräumt.
Wütend war ich auf den Feind;
hielt es bei mir, die Wut dann weiterkeimt.
Begoss sie fürder hin mit meiner Trauer;
und Tränen flossen in quälender Dauer.
Mit einem Lächeln ich sie dann besonnte;
und einer List die er nicht sehen konnte.
Und so wuchs bei Sonnen und Mondenschein;
ein prächtiger Apfelbaum und er lud ihn ein.
Mein Feind sah seine Frucht im Lichte blitzen;
und wollte sie so gleich besitzen.
Das Licht verbarg sich hinter einer Wolkenwand;
und der Feind, der wie geschwind in meinen Garten fand.
Am Morgen dann, sah ich es wie in einem Traum;
mein Feind lag tot an meinem Baum.
Ein sehr schönes Gedicht, welches aus dem Englischen ins sagt’ es ihm und die Wut war weggeräumt.
Wütend war ich auf den Feind;
hielt es bei mir, die Wut dann weiterkeimt.
Begoss sie fürder hin mit meiner Trauer;
und Tränen flossen in quälender Dauer.
Mit einem Lächeln ich sie dann besonnte;
und einer List die er nicht sehen konnte.
Und so wuchs bei Sonnen und Mondenschein;
ein prächtiger Apfelbaum und er lud ihn ein.
Mein Feind sah seine Frucht im Lichte blitzen;
und wollte sie so gleich besitzen.
Das Licht verbarg sich hinter einer Wolkenwand;
und der Feind, der wie geschwind in meinen Garten fand.
Am Morgen dann, sah ich es wie in einem Traum;
mein Feind lag tot an meinem Baum.
Deutsche übersetzt ist und ich euch nicht vorenthalten wollte.
