Arbeitszeugnis

Hallo

Ich habe gerade meine Lehre beendet und mein Lehrzeugnis erhalten. Darin stehten beispeilsweise folgende Sätze:

"Wir haben XX als wendige Auszubildende kennen gelernt"

und:

"XX erledigte ihre Arbeit gut bis sehr gut"

Könnt ihr mir das vielleicht übersetzen? Ist gut bis sehr gut zu wenig? Und was bedeutet "wendig" genau? Ist das positiv oder eher negativ?

Vielen Dank für eure Hilfe.

Also ich bin ein absoluter Laie auf diesem Gebiet und deshalb gebe ich dir jetzt mal das wieder, was ich daraus verstehe. Mache aber jeweils die positive und die negative Übersetzung, die ich aus diesen Sätzen interpretiere.

...als wendige Auszubildene kennengelernt:

Positiv: sie kommt schnell mit neuen Aufgaben zurecht
Negativ: sie ist mal so oder so, wecheslt oft ihre Meinung

...erledigte ihre Arbeit gut bis sehr gut:

Positiv: Den Satz kann man wörtlich nehmen
Negativ: ihre Arbeit ist schwer zu beurteilen, also quasi
ungenügend

Wie gesagt, ist nur meine bescheidene Meinung. Aber hier findet sich sicher jemand, der mehr dazu sagen kann.

Aber wie ist denn deine Meinung? Wie schätzt du deine Leistung ein? Warst du oft krank oder nicht bei der Sache? Wenn du dir das beantworten kannst, solltest du es selbst deuten können. Vorrausgesetzt, dein Chef war kein Schwein und hat dich absichtlich falsch bewertet.

Nein krank war ich eher selten. Hatte mal für 2 Monate oderso ein kleines Tief, habe allerdings auch dort meine Arbeiten immer sorgfältig erledigt.. Aber ich habe einfach den Ausdruck "wendig" in einem Arbeitszeugnis noch nie gelesen. Klingt als Leihe ziemlich zweideutig, weiss daher nicht ob ich mich deswegen wehren muss oder ob das sogar etwas positives bedeutet...

Also ich als außenstehender Chef würde "wendig" als "flexibel" bewerten und "gut bis sehr gut" so, wie es da steht.

Ein "sehr gut" bedeutet für mich immer "Streber" der sich nicht ins Team einfügen kann und alles besser weiß.

Aber es wäre schon hilfreicher das Zeugnis in Gänze zu lesen. Vielleicht ist es dir möglich, den ganzen genauen Wortlaut hier zu schreiben.

Es kommt immer auf die Zusammenhänge an.

Ich finde das Zeugniss ist ganz gut.Es sagt auss dass du viel Potenzial hast, und das getan hast was man dir gesagt hat.

"Wir haben XX als wendige Auszubildende kennen gelernt"
und:
"XX erledigte ihre Arbeit gut bis sehr gut"

Zum Vergrößern anklicken....

Also das mit dem "wendig" hab ich auch nie gelesen. Wurde auch schon viel geschrieben und mir fällt dazu nichts weiteres ein.

Zum 2.: Ich würde es schon positiv bewerten so wie es da steht nur würde ich hinterfragen, ob du nur DEINE Arbeit gemacht hast und nicht mehr. Es klingt so als ob du nur das nötigste getan hast und nicht flexible genug warst um kurzfristig andere Sachen zu übernehmen.

Zwei Sätze aus dem Gesamtzusammenhang gerissen sagen nichts über das Zeugnis aus, schon gar nicht, wenn man nicht einmal weiss, um welchen Beruf es geht.

Wendigkeit ist für einen Verkäufer wichtig, aber bestimmt nicht für eine Krankenschwester oder einen Handwerker. Nur mit diesen zwei Sätzen sind die Antworten ein Stochern im Nebel. De Formulierung gut bis sehr gut ist überflüssig, denn sie erschließt sich aus der genauen Beschreibung der Fachkenntnisse, Arbeitsmotivation, Arbeitsweise, Verhalten etc.

Erst das Gesamtbild ist aussagekräftig.