Anzeige(1)

  • Liebe Forenteilnehmer,

    Im Sinne einer respektvollen Forenkultur, werden die Moderatoren künftig noch stärker darauf achten, dass ein freundlicher Umgangston untereinander eingehalten wird. Unpassende Off-Topic Beiträge, Verunglimpfungen oder subtile bzw. direkte Provokationen und Unterstellungen oder abwertende Aussagen gegenüber Nutzern haben hier keinen Platz und werden nicht toleriert.

Agathe-Bauer ( falsch Verstandenes aus Songs, Film und TV)

  • Starter*in Starter*in Gelöscht 128598
  • Datum Start Datum Start
G

Gelöscht 128598

Gast
Hi alle,
ich dachte, wir machen mal wieder was zum Lachen.
Ihr kennt ja bestimmt alle diesen“Falschversteher“ Agathe Bauer anstatt „ I got. the Power.“

Ich fang mal mit zweien von mir an.
1. „Polizisten“ von Extrabreit
Songzeile: „….wenn du bei McDonald’s in der Schlange mal den Kopf nach hinten drehst…“
Ich verstand: ….wenn du bei McDonald’s in der Schlange abends Kokaretten drehst“

2. „Pflaster“ von Ich&Ich
Songzeile „Es tobt der Hass dann vor meinem Fenster“.
Ich: „Es tobt der Hassan vor meinem Fenster.“

Mag jemand mitmachen?
 
Hat zwar nichts mit Songs zu tun, aber ich hab mich als Kind jahrelang bei der Duracell Werbung gefragt, was denn ZehnKohlebatterien sein mögen? Dabei meinten sie Zink-Kohle Batterien.
Und weil ich wußte, dass Tom von Tom&Jerry T O M geschrieben wird, da habe ich mich gefragt, wer wohl dieser ominöse TON ist, von dem in jedem Filmabspann zu lesen war. 🙈
 
Selbst-Bewusst77 meinte:
Hat zwar nichts mit Songs zu tun, aber ich hab mich als Kind jahrelang bei der Duracell Werbung gefragt, was denn ZehnKohlebatterien sein mögen? Dabei meinten sie Zink-Kohle Batterien.
Und weil ich wußte, dass Tom von Tom&Jerry T O M geschrieben wird, da habe ich mich gefragt, wer wohl dieser ominöse TON ist, von dem in jedem Filmabspann zu lesen war. 🙈
Zum Vergrößern anklicken....
😂
Klasse! Genau, wir können ja auch falsch verstandenes aus Film und TV mit rein nehmen!
 
Grundschule Musikunterricht.
WIR sangen aus voller Kehle:
"Ihn kümmerte nicht,
was sie dachten,
er machte Barmherzigkeit wahr.
Wenn die anderen ihn auch verlachten
WEIL EIN EINSAMER RITTER ER WAR"
Unser Lehrer musste sehr lachen, weil wir das konsequent so sangen und es natürlich nicht um einen "einsamen Ritter", sondern einen "Samariter" geht in dem song.🙂
 
Das Video ist sehr witzig, ich mag sowas gern.

Der "Fachbegriff" dafür ist ja "Mondegreens", was von einem Verhörer einer schottischen Ballade stammt:

Der Originaltext der Ballade lautet "They hae slain the Earl o’ Moray / And laid him on the green. " (= „Sie haben den Earl of Moray erschlagen / Und legten ihn aufs Gras.“ ).

Dieser wurde missverstanden als "They hae slain the Earl o’ Moray / And Lady Mondegreen. " (= „Sie haben den Earl of Moray erschlagen / Und Lady Mondegreen.“ )

Ich habe immer wieder gern solche Mondegreens angeschaut und angehört (es gibt etliche Videos darüber).
 
Arktur meinte:
Das Video ist sehr witzig, ich mag sowas gern.

Der "Fachbegriff" dafür ist ja "Mondegreens", was von einem Verhörer einer schottischen Ballade stammt:

Der Originaltext der Ballade lautet "They hae slain the Earl o’ Moray / And laid him on the green. " (= „Sie haben den Earl of Moray erschlagen / Und legten ihn aufs Gras.“ ).

Dieser wurde missverstanden als "They hae slain the Earl o’ Moray / And Lady Mondegreen. " (= „Sie haben den Earl of Moray erschlagen / Und Lady Mondegreen.“ )

Ich habe immer wieder gern solche Mondegreens angeschaut und angehört (es gibt etliche Videos darüber).
Zum Vergrößern anklicken....
Schön, dass du wieder da, und hoffentlich weiterhin auf dem Wege der Besserung bist!
Dein großes Allgemeinwissen beeindruckt mich immer wieder. 😊👍
 
Um antworten zu können musst
du eingeloggt sein.

Anzeige (6)

Thema gelesen (Total: 61) Details

Anzeige (6)

Anzeige(8)

Regeln Hilfe Benutzer

Du bist keinem Raum beigetreten.

      Du bist keinem Raum beigetreten.

      Anzeige (2)

      Oben