Natürlich gibt es auch schon ein paar Möglichkeiten, um deiner Ex-Frau Feuer unterm Hintern zu machen bzw. sie zum Handeln zu bewegen. Dazu gehört aber ein Anwalt, der zügig Schreiben aufsetzt und darin Fristen nennt, bis zu wann ihre Rückmeldung vorzuliegen hat, auf deren Basis man weitere Dinge planen kann.
Du hast z. B. gesagt, dass du nichts aus der Wohnung haben möchtest, sie alles behalten könne. Das würde ich so schon mal gar nicht formulieren, sondern an die Bedingung knüpfen, dass sie sich jetzt endlich kooperativ zeigt und ihrerseits ihre Vorstellungen nennt, wie Umgang, Mietvertrag etc. zukünftig geregelt wird. Ansonsten bestehst du auf Teilung des Besitzstandes und holst Dinge (z. B. Möbel, TV ) aus der Wohnung. Vielleicht tut sich auf diesem Weg etwas - aktuell machst du ihr die Situation recht bequem, übst dich in Abwesenheit und sie kann es sich zu Hause gemütlich machen und sich amüsieren, wie du zu allen Themen herumhampelst.
Ich verstehe da ehrlich gesagt auch nicht, warum dein Anwalt keine Handlungserfordernis sieht, sich erst mal in aller Seelenruhe einen Überblick verschafft und du dann wieder Tage brauchst, bis der nächste Termin fällig wird. Bis dahin passiert nichts und du hängst in der Luft.
Theoretisch könntest du es ihr auch richtig ungemütlich machen und zunächst in die Wohnung zurückkehren. Das ist sicherlich nicht so kuschelig, wie unter der Bettdecke deiner Freundin, könnte aber auch bei ihr zur Einsicht führen, dass es so nicht mehr geht. Dort könntest du auch das Umgangsrecht für deinen Sohn wahrnehmen und zunächst schauen, dass er nicht verkümmert.
Mach übrigens bloß nicht den Fehler und händige ihr die Schlüssel aus, solange du noch im Mietvertrag stehst. Den Fall hatten wir hier schon in einer anderen Konstellation und am Ende musste der Ex feststellen, dass die Ex sein Hab und Gut zwischenzeitlich entsorgt hatte.
Es gibt doch m. W. auch keinen Grund, aus dem du nicht bereits die Scheidung eingereicht hast. Oder möchtest du dir ein Hintertürchen offen halten? Bisher klang das nicht danach. Den dafür erforderlichen Anwalt hast du, also könnte es zeitnah losgehen. (
https://www.trennung.de/scheidung-einreichen.html)
Und ja, ich finde das auch alles kopflos. Es gibt so viele Themen, zu denen du hier entrüstet aufschreist, dies dürfe sie nicht und jenes ginge auch nicht. Doch sie zeigt dir, dass eben all das geht und du stehst einfach nur ratlos und dumm da. All diese Eventualitäten hättest du im Vorfeld klären können, um viel zeitnaher, entschiedener und letztlich auch gesetzeskonform und rechtssicher reagieren zu können. Stattdessen wirst du gerade lustig von ihr am Nasenring durch die Arena geführt.