Die Logik vom Glücklichsein - Teil 2

[Postman]

Was machst du auf der Straße, Tsunami?

 

[_Tsunami_]

Was machst du auf der Straße, Tsunami?

Habe noch kurz Einkäufe erledigt.

 

[Postman]

Es ist Wahnsinn, vollkommener Wahnsinn.

 

[_Tsunami_]

Es ist Wahnsinn, vollkommener Wahnsinn.

Das ist korrekt.

 

[_Tsunami_]

Wenn ich darf, möchte ich euch gerne was über eine Serie erzählen.

 

[_Tsunami_]

Na ja, wie dem auch sei, es geht um die neue bzw. aktuelle Serie von bzw. mit Nathan Fielder.

"Rehearsal".

~~~

Stelle dir einfach vor, dass du dich aus deinem Leben verabschiedest, die Schlüssel für die Wohnung eines anderen bekommst und dessen Leben übernimmst.

 

[_Tsunami_]

"Tsunami, I can take you down any fu**ing time."

 

[_Tsunami_]

"Tsunami, I can take you down any fu**ing time."

That I know.

 

[Postman]

"Tsunami, I can take you down any fu**ing time."

Was heißt das übersetzt?

 

[_Tsunami_]

Was heißt das übersetzt?

Schauen wir mal, was Google dazu sagt:

"Tsunami, ich kann dich zu jeder verdammten Zeit runterholen."