Was gefällt Euch an Eurem Glauben und an Eurer Religion?

[Nordrheiner]

AW: Was gefällt Euch an Euerem Glauben und an Euerer Religion?

Nachtrag: Das NT, das bekanntlich weder von Jesus noch von Leuten, die ihn unmittelbar kannten und die (angeblichen) Ereignisse selbst miterlebt haben, niedergeschrieben wurde, ist ein ganz anderes Kapitel. Da war der fröhlichen Verfälscherei, etwa dem Miteinbeziehen definitiv heidnischer Inhalte, Tür und Tor geöffnet.

Ich las irgendwo: "Der größte Feind eines Großteils der Bibel ist die Mischung aus Unreligiösität und einem von Gott gegebenen Verstand, der benutzt wird." Da ist was dran, finde ich.

 

[Daoga]

AW: Was gefällt Euch an Euerem Glauben und an Euerer Religion?

Ich las irgendwo: "Der größte Feind eines Großteils der Bibel ist die Mischung aus Unreligiösität und einem von Gott gegebenen Verstand, der benutzt wird." Da ist was dran, finde ich.

Dem kann ich absolut zustimmen.

 

[Nordrheiner]

AW: Was gefällt Euch an Euerem Glauben und an Euerer Religion?

Verfälschungen gehen übrigens schon los, wenn man in Zeiten von pc Sklaven als "Knechte/Mägde" übersetzt. Weil halt nicht mehr sein kann was nicht sein darf, so wie man die "Nigger" aus Onkel Toms Hütte und Tom Sawyer streicht, genauso darf bei den alten Israeliten keine Sklaverei stattgefunden haben, weil sie halt die "Guten" der Geschichten sind, und "Gute" dürfen keine Sklavenhalter sein. 🙄

Wo hast Du das her?
In meiner Bibel wird von Sklaven berichtet.

 

[Daoga]

AW: Was gefällt Euch an Euerem Glauben und an Euerer Religion?

Es gibt etliche (modernere) Versionen, wo "Knechte"/"Mägde" drinsteht. Weil Sklaven halt gar nicht gut kommen, heutzutage.

 

[Burbacher]

AW: Was gefällt Euch an Euerem Glauben und an Euerer Religion?

Für mich ist meine religiöse Bindung keine Frage des Gefallens. Wie ich schon wiederholt darstellte, bin ich seit Kindesjahren religiös sozialisiert: Ich ging in die pietistisch orientierte Sonntagsschule als Kind, wechselte dann in die Jungschar, Jungenschaft, gründete mit anderen Altersgenossen als junger Mann einen Kreis kritischer junger Christen.
Später studierte ich Evangelische Theologie, wollte sogar Pfarrer werden, wechselte dann jedoch ins Lehramt und unterrichtete Evangelische Religion, bildete auch angehende Religionspädagogen aus.
Für mich ist mein Leben ohne religiösen Bezug gar nicht denkbar. Ja, auch das muss ich sagen: Ohne meinen Glauben fiele ich ins Leere, verlöre meine innere Mitte.
Heute kann ich sagen, dass ich meinen inneren Fixpunkt gefunden habe. Manchmal schwanke ich auch, bin nicht ohne Zweifel. Aber auch das gehört dazu.
Dennoch: Je älter ich werde, umso gelassener werde ich. Darüber rede ich, davon schreibe ich, wenn mich jemand fragt. Ich selbst fühle mich wohl, auch ein Stück angekommen. Das macht mich durchaus froh, jedenfalls gelassen.

Burbacher

 

[Nordrheiner]

AW: Was gefällt Euch an Euerem Glauben und an Euerer Religion?

Es gibt etliche (modernere) Versionen, wo "Knechte"/"Mägde" drinsteht. Weil Sklaven halt gar nicht gut kommen, heutzutage.

Welche Bibelversion und welche Stelle meinst Du?

 

[Daoga]

AW: Was gefällt Euch an Euerem Glauben und an Euerer Religion?

Frag mich nicht, für mich ist Bibel gleich Bibel. 🙄 Hab ein paar daheim, weil die älterer Machart sind und somit unter Sammlerstücke fallen, aber deswegen merke ich mir nicht, von wem die übersetzt wurden oder von welchem Verlag sie stammen. Wenn ich einen Bibeltext brauche, googel ich. Aber ich weiß, daß die beliebte Fehlübersetzung der anstößigen Sklaven schon ein paarmal Thema war, erwähnt im Zusammenhang mit pc oder aber mit der Kultur der Juden in der Antike. Wer die "Sklaven" durch (modern) Knechte also freie Lohnarbeiter ersetzen möchte, möchte vermutlich was reinwaschen was nie rein war. Oder aber benutzt frühere Begrifflichkeiten, die mit den heutigen nicht mehr übereinstimmen: Lexikon :: bibelwissenschaft.de

 

[Zebaothling]

AW: Was gefällt Euch an Euerem Glauben und an Euerer Religion?

@ nordrheiner , hab Dir ne Pn geschrieben, wie ich damit umgehe.

 

[PuhBär]

AW: Was gefällt Euch an Euerem Glauben und an Euerer Religion?

Und was gefällt Euch an Euerem Glauben und an Euerer Religion?

 

[mikenull]

AW: Was gefällt Euch an Euerem Glauben und an Euerer Religion?

Seit ich nicht mehr glaube, fühle ich mich wohl, befreit, keine Angst vor Strafen. Es war ein langer Weg diese Zwangsjacke abzuwerfen.