deutsch und englisch

Dieser Beitrag wurde vom Benutzter gelöscht

für englisch:

englische filme gucken (evtl. mit englischen untertiteln),liedtexte mitsingen,aufschreiben,übersetzen etc.

naja generell kann lesen helfen

und was mit uns öfter gemacht wurde (auch wenns nach grundschule klingt-es hilft!): such dir zwei-vier begriffe(gegenstände die zu hause rumstehen) die nichts mit einander zu tun haben und schreib eine kurze geschichte,so dass alle sachen drin vorkommen.die kann lusitg oder traurig sein...was dir halt einfällt. Das kannst du natürlich für beide sprachen machen^^

ganz viel glück und schöne ferien wünsch ich dir noch

geh doch mal aus www.amazon.de da gibt es öfters womit du fremdsprachen erlernen kannst. sind zwar nur bücher und softwaren aber besser als nichts.

Hallo Zusammen,

für das Sprachverständnis würde ich nicht unbedingt übersetzen, es reicht ja, wenn man den groben Sinn verstanden hat. Das wörtliche Übersetzen klingt nach Krampf, besonders, weil man ja den Satzbau ändern muss.

Vorschlag - für English - entweder englishes Radio - BFBS1 (British Forces Broadcast Service - da lernt man dann auch gleich den passenden Akzent ; sonst Internetradio. Die Filme auf english gucken, ohne Untertitel (sonst liest man automatisch mit und hört nicht zu). Bücher lesen, jede Menge. Bücher hören - auf Englisch. Wenn Du am Anfang nicht verstehst, worum es geht, ist nicht schlimm. Aber Du bekommst ein Gefühl für die Sprache - und das ist wichtig. Später kommt dann von ganz alleine, das Du verstehst, um was es geht und plötzlich kannst Du den Nachrichten folgen, ohne drüber nachzudenken.

So war das zumindest bei mir - in English, German and Swedish.

Und wenn Dir bei Aufsätzen nichts einfällt - da hilft Lesen. Lesen. Und noch mehr Lesen. Je mehr man gelesen hat, desto einfacher kann man sich differenziert ausdrücken; mehr Dinge kommen einem bekannt vor.. Kopf hoch. Und ein Buch geschnappt.

Oder auf'm TV Sender Bayern Telekolleg Englisch anschauen

hallo.
ich denke du solltest einfach lesen lesen lesen-deutsch und englisch.
Beim Englischen fällt es dir vielleicht am Anfang etwas schwer, aber sobald du mal gelernt hast, nicht jedes unbekannte Wort nachzuschlagen, sondern einfach drüber hinwegzulesen, wirst du merken, dass du den Sinnzusammenhang trotzdem erfasst.
Ich wünsche dir viel Erfolg für das neue Schuljahr!
Gruß leyla

ähm ja hallo leyla... auf die idde bin ich selber auch schonmal gekommen. ich habe auch schon einige bücher gelesen. naja das waren jetzt auch nicht viele xD
mein problem ist einfach nur dass ich am bücher lesen keinen spaß finde. mir ist selber klasse dass es was bringt. aber wenn man sich erzwingen muss ein buch zu lesen... naja wenn ich ehrlich sein muss habe ich gerade mal ein buch gelesen.. also ist es logisch dass sich nix getan hat.

mein hauptproblem ist einfach dass ich mir erzwingen muss ein buch zu lesen und meistrens nach den ersten beiden seiten aufhöre zu lesen. nicht weil mich das nicht interessiert sondern weil ich schnell die lust daran verliere.

hat jemand gesagt dass meine grammatik-und zeichensetzungsfehler schlecht seien?
na also.. da bin ich perfekt.