Acromantula74
Sehr aktives Mitglied
Das Gebäude, in dem ich arbeite, wurde vor einigen Jahren umgebaut und saniert und seitdem gibt es auch zwei Kursräume, die von der VHS und Vereinen rege genutzt werden. Seit einiger Zeit findet hier auch ein Integrationskurs für Flüchtlinge statt.
Nach Dienstschluss gehen entweder mein Chef oder ich nochmal durchs Haus und schauen, ob überall die Fenster geschlossen sind und das Licht aus ist.
Gestern war ich dran und hab ein Arbeitsblatt des Flüchtlings-Kurses entdeckt und war nur noch entsetzt, mit was für haarsträubenden Beispielen den Menschen da deutsch beigebracht wird: Der Satz "Ich erschlage den Hund" in allen möglichen grammatikalischen Formen (hab mal ein Bild angehängt). Mich hat das entsetzt und irre wütend gemacht :mad:, ich hab das Blatt dann erstmal vom Flipchart entfernt und an mich genommen. Und ich frag mich seitdem, WAS das bitte soll und was sich die Liese, die den Kurs abhält, dabei gedacht hat (falls sie überhaupt gedacht hat).
Zum einen, finde ich, impliziert dieser Beispielsatz, dass Gewalt gegen Tiere hier in Deutschland ok ist, zum anderen haben diese Flüchtlinge wahrscheinlich alle schon mehr als genug Gewalt erleben müssen... man hätte sich da jede Menge anderer Sätze ausdenken können - was weiss ich, z.B. "ich bade das Baby".
Falls einer der Flüchtlinge den Satz selbst als Beispiel gebracht hat, wäre es von der Lehrerin korrekt gewesen, ihn darauf hinzuweisen, dass Hunde hier geliebte und umsorgte Haustiere sind und nicht erschlagen werden und dann gemeinsam mit ihm einen geeigneteren Satz zu finden.
Jedenfalls will ich das Ganze nicht einfach auf sich beruhen lassen. :mad: Aber ich überleg mir die ganze Zeit, wie ich es anstelle, vor allem auch, ohne mir selbst zu schaden, da mein Chef nächstes Jahr in Pension geht und ich seine Nachfolge anpeile...
Hat einer eine Idee?
Nach Dienstschluss gehen entweder mein Chef oder ich nochmal durchs Haus und schauen, ob überall die Fenster geschlossen sind und das Licht aus ist.
Gestern war ich dran und hab ein Arbeitsblatt des Flüchtlings-Kurses entdeckt und war nur noch entsetzt, mit was für haarsträubenden Beispielen den Menschen da deutsch beigebracht wird: Der Satz "Ich erschlage den Hund" in allen möglichen grammatikalischen Formen (hab mal ein Bild angehängt). Mich hat das entsetzt und irre wütend gemacht :mad:, ich hab das Blatt dann erstmal vom Flipchart entfernt und an mich genommen. Und ich frag mich seitdem, WAS das bitte soll und was sich die Liese, die den Kurs abhält, dabei gedacht hat (falls sie überhaupt gedacht hat).
Zum einen, finde ich, impliziert dieser Beispielsatz, dass Gewalt gegen Tiere hier in Deutschland ok ist, zum anderen haben diese Flüchtlinge wahrscheinlich alle schon mehr als genug Gewalt erleben müssen... man hätte sich da jede Menge anderer Sätze ausdenken können - was weiss ich, z.B. "ich bade das Baby".
Falls einer der Flüchtlinge den Satz selbst als Beispiel gebracht hat, wäre es von der Lehrerin korrekt gewesen, ihn darauf hinzuweisen, dass Hunde hier geliebte und umsorgte Haustiere sind und nicht erschlagen werden und dann gemeinsam mit ihm einen geeigneteren Satz zu finden.
Jedenfalls will ich das Ganze nicht einfach auf sich beruhen lassen. :mad: Aber ich überleg mir die ganze Zeit, wie ich es anstelle, vor allem auch, ohne mir selbst zu schaden, da mein Chef nächstes Jahr in Pension geht und ich seine Nachfolge anpeile...
Hat einer eine Idee?