Also zum Helfen verpflichtet ist jeder ohne Ansehen der hilfsbedürtigen Person - das nur mal so nebenher...
Du sollst ihn ja nicht therapieren oder pflegen. Wenn du aber Grund zur Annahme hast, dass er es auch nur im entferntesten ernst meinen könnte, solltest du ihm klar mitteilen, dass du VERPFLICHTET bist es zumindest seinen Eltern zu sagen.
Da du sowieso selbst nicht stabil bist, denke ich, es wäre für dich der Super-Gau, wenn tatsächlich etwas passieren sollte.
Also nochmal: sage ihm klar und deutlich, dass du eine wichtige Bezugsperson informieren musst, es sei denn, er kann dich deutlich davon überzeugen, dass er es nur so dahin gesagt hat. Ansonsten würde ich auf jeden Fall mit deinem Therapeuten darüber sprechen, der dir sicherlich besser auf deine Situation abgestimmt, fachlichen Rat geben kann.
Nach deinen Posts hier zu urteilen, hast du noch nicht ganz mit ihm abgeschlossen und machst dir noch viele Gedanken um ihn, egal was er gemacht oder nicht gemacht hat. Deshalb ist es sehr unrealistisch dir zu empfehlen, dich nicht zu kümmern. Du würdest dir hinterher die schlimmsten Vorwürfe machen (ich habe selbst 3 Selbstmorde in meiner Umgebung "miterlebt" und weiß glaube ich ein wenig wovon ich spreche).
D.h. nicht, dass du sofort die heilige Samariterin spielen sollst. Schließlich hast du mit dir selbst zu tun. Also bitte nicht mißverstehen. Aber wer selbst nicht helfen kann, muss zumindest Hilfe holen - dazu sind wir alle schon gesetzlich verpflichtet.
Nebenbei: es handelt sich hier um einen jungen Mann, der vielleicht auch aus einer für ihn sehr belastenden Situation geflüchtet ist nach vielleicht langer Zeit der Hilflosigkeit. Die TE schreibt selbst, dass sie gravierende psychische Probleme hat. Dem ist nicht jeder gewachsen. Und da wir alle nicht dabei waren, sollte niemand zu hart mit ihm urteilen. Dass er aus purer Bösartigkeit so gehandelt hat glaube ich nicht. Wer selbst mit Depressionskranken zusammen lebt, wird hier sicher mehr Verständnis haben. Das kann schon mal an die Grenzen der eigenen Belastbarkeit führen.
Ich wünsche dir alles Gute! Keine einfache Situation....