G
gast
Gast
ich habe im wintersemester 08/09 angefangen zu studieren. ich habe mich entschlossen dass ich mich in meinem studium ganz anders verhalten werde als früher in der schule. dort war ich als ein totaler spinner bekannt der nur schmutzige witze reißt und sich nicht schämte jede nur erdenkliche schweinerei zu sagen. dadurch war ich natürlich in der schule nie richtig ernstgenommen worden, meine fähigkeiten wurden nicht wahrgenommen, dafür hat sich eh keiner interessiert da ja eh alle dachten, ich wär nicht ganz dicht. und das wollte ich jetzt mit dem studium in einer anderen stadt anders machen. ich hab mich entschlossen keine schmutzigen bemerkungen mehr zu machen, keine blöden witze mehr zu reißen, ich will ein völlig anderer mensch werden. so wie ich bin will ich nicht mehr sein, ich will nicht mehr der sein der ich bin. ich habe mir vorgenommen ein vernünftiger student zu werden, der sein privatleben nicht mehr so nach außen krempelt wie früher.
nun bekommt diese fassade langsam risse. es muss dazu gesagt werden dass ich aus einem anderen land komme und daher auch eine andere sprache als deutsch spreche. in einem meiner kurse befindet sich ein junge, der hat ein mädchen in einem seiner kurse (die ich nicht besuche), die ebenfalls aus meinem land kommt. dieser junge fragte mich gestern, ob ich ihm denn ein paar gute anmachsprüche geben könnte ^^ ... mir fiel sofort ein total schmutziger satz ein, der eigentlich gar nicht als anmachspruch gedacht ist sondern eher eine beleidigung darstellt, die deutsche übersetzung wäre sowas ähnliches wie "lutsch meinen schw***" ... klar ist das echt derbe und eklig, das war mir aber in dem moment nicht so klar, und so sagte ich diesen satz erstmal in meiner landessprache und übersetzte ihn dann ... kurz danach wurde mir bewusst was für einen schwachsinn ich eigentlich da gesagt habe und erklärte dass das ziemlich derbe ist und man sowas nicht sagen sollte ... doch da war es wohl schon zu spät denn es brach allgemeines gelächter aus.
jetzt frage ich mich ob ich nun diese "ernste, vernünftige" fassade durch diese äußerung völlig kaputtgemacht habe. nur so: dies war die allererste unpassende äußerung seit 3 monaten !!
oder anders gefragt: wie viel schwachsinn darf (kann) ein student (oder ein jugendlicher allgemein) von sich geben, ohne dass er als schwachsinniger oder als idiot abgestempelt wird.
nun bekommt diese fassade langsam risse. es muss dazu gesagt werden dass ich aus einem anderen land komme und daher auch eine andere sprache als deutsch spreche. in einem meiner kurse befindet sich ein junge, der hat ein mädchen in einem seiner kurse (die ich nicht besuche), die ebenfalls aus meinem land kommt. dieser junge fragte mich gestern, ob ich ihm denn ein paar gute anmachsprüche geben könnte ^^ ... mir fiel sofort ein total schmutziger satz ein, der eigentlich gar nicht als anmachspruch gedacht ist sondern eher eine beleidigung darstellt, die deutsche übersetzung wäre sowas ähnliches wie "lutsch meinen schw***" ... klar ist das echt derbe und eklig, das war mir aber in dem moment nicht so klar, und so sagte ich diesen satz erstmal in meiner landessprache und übersetzte ihn dann ... kurz danach wurde mir bewusst was für einen schwachsinn ich eigentlich da gesagt habe und erklärte dass das ziemlich derbe ist und man sowas nicht sagen sollte ... doch da war es wohl schon zu spät denn es brach allgemeines gelächter aus.
jetzt frage ich mich ob ich nun diese "ernste, vernünftige" fassade durch diese äußerung völlig kaputtgemacht habe. nur so: dies war die allererste unpassende äußerung seit 3 monaten !!
oder anders gefragt: wie viel schwachsinn darf (kann) ein student (oder ein jugendlicher allgemein) von sich geben, ohne dass er als schwachsinniger oder als idiot abgestempelt wird.